【MLB】大谷翔平飆速162KM再寫125年紀錄 道奇不敵天使睽違108天跌落龍頭
道奇隊日籍二刀流大谷翔平今（14日）面對老東家天使隊，擔任先發第一棒投手，4打數敲出1支三壘安打，獲1次保送，未能締造連5場開轟紀錄；投手方面，用80球主投本季最長的4.1局，被敲5安失4分，另送出7次三振，最速來到162公里。道奇在比賽後段遭天使逆轉，最終5：6輸球，相隔108天再度掉落國聯西區龍頭寶座。大谷無關勝敗。
大谷今天首局面對天使右投亨德里克斯（Kyle Hendricks），滿球數情況下鎖定外角129公里的變速球，擊出時速172.5公里三壘安打，這是他本季第8支三壘打，也將連續安打場次延長至本季最長的12場。
根據大聯盟官方數據，自1900年以來，這是首次由先發投手在首打席敲出三壘安打，大谷寫下125年來紀錄。
Shohei Ohtani is the first starting pitcher to hit a leadoff triple since at least 1900 https://t.co/Vvym5hqXrG
— Sarah Langs (@SlangsOnSports) August 14, 2025
雖然大谷本場未能投滿5局，但投球內容為復出投手丘後最佳，速球均速達158.4公里，且5局時仍能投出160.1公里，今天也是自從2023年的WBC冠軍戰後，大谷相隔876天再以投手角色對決楚奧特（Mike Trout），更是兩人首度在大聯盟例行賽當中對決，大谷成功讓楚奧特吞下兩次三振。
此役首局，道奇靠著貝茲適時安打以及史密斯兩分砲，取得3分領先，4局雖被天使追到剩下1分差，不過貝茲的適時安打與史密斯的保送擠回1分，再拉開差距，然而8局下，道奇亨利奎茲（Edgardo Henriquez）被敲出2分打點安打遭逆轉，本季對天使6戰全敗，道奇賽後也因此退居國聯西區第2。
後天（台灣時間16日）起，道奇將在主場迎來與教士的龍頭爭奪3連戰。