「畫中藏技？」─畫家在畫裡寫上「到此一遊」，你發現了嗎？
圖說：〈阿諾菲尼的婚禮〉（The Arnolfini Portrait ）
揚．范艾克JAN VAN EYCK
約1390年，馬塞克（Maaseik，現今比利時）
Art Book for Children © 2005, 2007, 2024 Phaidon Press Limited
圖片出自：《孩子也看得懂的藝術書》/三采文化出版
編按：
暢銷經典書《The Art Book》歷經20年後，再次重磅推出擴增兒童版─《孩子也看得懂的藝術書》。跨越時空500多年、60位藝術家、百幅20大風格/畫派14世紀至20世紀的藝術大作全收錄，有別於一般藝術書籍，以活潑的標題、快速掌握作品特點的關鍵字、簡潔的編排方式，更以提問思考的角度來引導讀者觀看作品。這是一本完美的親子共讀正選藝術入門，激發你我對視覺藝術的好奇心和欣賞力。透過此書建構美的感知與鑑賞力，培養AI 時代最關鍵的人文藝術素養！
文／《孩子也看得懂的藝術書》 費倫‧ 吉普森；亞曼達‧ 瑞蕭；吉爾達‧ 威廉姆斯 著‧三采文化出版
揚．范艾克的繪畫功力高超，在這幅畫裡一覽無遺。
他對自己的畫有多自信呢？
他直接把名字簽在後面的牆上，讓大家都知道這是他的傑作！
這幅畫的主人翁是一對富有的夫婦，范艾克想透過一些細節的描繪，透露更多關於他們的資訊。畫中男子據說是義大利商人喬瓦尼．阿諾菲尼（Giovanni di Nicolao Arnolfini），從事精美布料的貿易。范艾克為了表現阿諾菲尼對於布料的愛好，特別將不同種類的布料入畫，並且畫得鉅細靡遺。
阿諾菲尼身上一席鑲有柔毛邊的長袍，他的妻子則戴著蕾絲邊的頭紗。妻子身上厚重的綠長袍同樣鑲有毛邊，胸口處打摺，袖口也頗為花俏。在垂墜的綠袍之下，露出美麗的藍色衣裙，看起來像是緞做的。她站在一張織毯的前面，後面的床上鋪著濃烈紅色的床單。畫面中所有的一切都畫得非常細膩，就連夫妻倆腳邊的那隻小狗，一根根毛都畫得清清楚楚。
范艾克或許在這幅畫中真有點在「炫技」。他的哥哥也是畫家，他們一起發明了一種混合顏料和亞麻仁油的方法，能畫出非常微小的細節。
這幅畫就是范艾克技藝高超的最佳證明！他對這幅作品滿意極了，還在後面牆上的中間用拉丁文寫下：「揚．范艾克到此一遊」，昭告天下：這是我畫的。
下次你完成一件作品時，也別忘了學范艾克，簽上自己的名字！