水原一平確定判刑4年9個月！ 預計3月24日入監
洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪遭到起訴，今（7日）媒體報導，他因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，且必須支付1800萬美元的賠償金。
水原一平。（圖／美聯社）
水原一平本是大谷翔平的御用翻譯兼保母，未料去年道奇前進南韓首爾打開幕戰時，他卻爆出詐欺、染上賭癮等等的醜聞，還私自挪用大谷翔平約1700萬美元的資產，最終被控銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪。
在給法庭的一封信中，水原一平描述了自己的經濟壓力和賭博成癮問題，他希望這能緩解自己的經濟困難：「我請求法庭對我的判決寬大處理，我真的很欽佩翔平，無論是作為棒球員還是作為人，我願意奉獻我的一生，讓翔平在球場上展現出最好的自己，我想說，我真的很抱歉辜負了他對我的信任。」
洛杉磯法院今天判刑，水原一平因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，他被勒令支付1800萬美元的賠償金，其中近1700萬美元將歸大谷翔平所有，其餘部分則上交美國國稅局。
媒體報導，水原一平將於3月24日當天開始服刑，入監吃牢飯。