迎接原民日 新北部大攜手原語會辦成果展 「將文化的寬廣帶給下一代」打造城市中的數位部落教室

記者蔡琇惠／新北報導

8月1日原住民族日前夕，由新北市原民局主辦的「115年度新北市原住民族部落大學成果展」今 (29)日在新北市政府1樓大廳盛大開展。新北市副市長劉和然出席成果展記者會，與部落大學師生及市民互動，今年成果展除展出豐富的班級作品成果外，更與財團法人原住民族語言研究發展基金會合作，推出數位科技與原住民族語言文化互動體驗，展現新北市原住民族部落大學作為都會區部落教室的豐碩成果。

劉和然致詞時表示，新北市部落大學自民國95年創立以來，長年扮演都會區原住民族文化扎根、族語傳承及終身教育的重要角色，回顧歷年歷程，從民國95年開課的22班、參與人數約300人次，到今年已有突破性成長，115年開設52個班級課程，參與人數約1,000人次，下半年度也將持續開設課程。在教學品質上，更屢獲中央肯定，歷年至今已獲原住民族委員會及教育部評鑑5次評比優良成績。此外，部落大學更積極走向國際與數位化。112年攜手金馬導演崔永徽錄製泰雅弓織影像，113年則錄製太魯閣族口簧琴與狩獵文化等14部數位影像教材，不僅至捷克展出，更提供給原語會作為AI翻譯計畫使用，成功將原民傳統文化推向國際舞台。

活動現場以「教室」為主題分為山林、家庭和學校三大展區，最吸睛的焦點之一，莫過於部落大學師生精心創作的成果作品展區，展出的84件展品有：阿美族勾織霞披與女性耆老帽冠、阿美族花帽、排灣族珠繡與框織、泰雅族傳統織布、Dini原民彩繪、文創十字繡及傳統串珠等多元作品，為使民眾能親身體驗原住民族工藝文化的魅力，即日起至8月10日止，每天開放20個名額體驗DIY課程。

新北市原民局指出，今年成果展特別與原語會合作，展出近40件族語推廣成果，內容包括「亮點專書」、「族語期刊雜誌」、「教學工具書」、「族語教具」、「族語能力認證應考指南」及「數位族語平台」等，完整呈現從紙本教材到數位科技的族語傳承成果與發展脈絡，在數位體驗區，新北市副市長劉和然也在現場操作平板，與民眾共同體驗「族語E樂園」互動式族語教學軟體及「族語AI成果網站」，實際了解數位科技融入族語學習的創新應用，並對推動成果給予肯定，實體展區則展出「族語新聞：文化小辭典」、「四語對照臺灣卓群布農語」等亮點專書，以及16族共20冊族語能力認證應考指南、部落廚房、MATAS族語字母學習盒等互動教具與教學工具書，展現族語教學創新的成績。

新北市原民局局長Siku Yaway林瑋茜強調，隨著原住民族日來臨，今年新北市政府特別擴大辦理部落大學成果展，也將於8月1日至8月2日舉辦新北市原住民族文化會議，邀集各族領導人、頭目(族群領袖)及新北市各區原住民族協進會理事長和幹部共同與會，針對都會區文化傳承等議題進行交流討論，作為後續政策推動重要參據。

林瑋茜也提醒， 7月31日至8月2日新北市政府市民廣場將有一場台夏文化節活動，活動期間每日都有精彩節目，包括：國內外南島原住民族文化展演、夏威夷等國際文化交流、原民特色市集等系列文化展演，讓原住民族的文化，在都市中代代相傳，綻放生命力。