美國音樂傳奇桃莉芭頓80歲辭世留下逾3千歌曲　川普罕見下令降半旗1週

美國鄉村音樂傳奇巨星桃莉芭頓25日在美國田納西州納希維爾與世長辭，享壽80歲。美國總統川普以對待重要國家人物的規格向她致意，下令全國降半旗一週；2024年代表民主黨競選總統的前副總統賀錦麗也表達哀悼之意。

川普下令降半旗　賀錦麗也表態哀悼

川普在真實社群發文寫道：「我非常悲痛地宣布，桃莉芭頓（Dolly Parton）這位有史以來最偉大之一，而且成就遠遠不只於此的鄉村歌手剛剛離世。這對數百萬人而言確實是一個巨大的損失。世上從未有過像她這樣的人，未來也不會再有。為了向她致敬，我下令全美各地自今晚（25日）6時起，降半旗1週。桃莉安息吧！全世界都愛你。」

法新社報導，川普對待芭頓的態度與其他人不同，他過去曾在前聯邦調查局（FBI）局長穆勒（Robert Mueller）及導演羅勃雷納（Rob Reiner）等人死後發表尖刻言論。川普的政治對手賀錦麗（Kamala Harris）也表示：「桃莉芭頓是真正的美國偶像。」

有線電視新聞網（CNN）報導，芭頓出身卑微，最終登上美國音樂界的巔峰，並成為美國最熱心公益、最具凝聚力、也最受喜愛的明星之一。根據家屬聲明，芭頓「安詳地」在田納西州納希維爾（Nashville）離世，家屬將為她舉行一場小型私人葬禮，僅限至親參加。芭頓的公關人員巴里紹（Marcel Pariseau）表示，芭頓「勇敢面對一段短暫的癌症抗病歷程後」離世。

過去兩年來，這位明星一直公開談論自己的各種健康問題，尤其是在丈夫卡爾狄恩（Carl Dean）於2025年3月去世後。芭頓年稍早在一段向粉絲發布的影片中表示：「那時候我的丈夫卡爾病得很重，持續了很長一段時間。後來他離世了，我沒有好好照顧自己。所以有很多本來應該留意的事情我都放著不管了。」

創作眾多知名歌曲　獲頒多次榮耀獎牌

在超過半世紀的音樂生涯中，芭頓以歌曲描繪美國人的生活經驗，共創作超過3,000首歌曲，包括1973年的經典〈Jolene〉、〈Coat of Many Colors〉以及惠妮休斯頓（Whitney Houston）翻唱後紅遍全球的〈I Will Always Love You〉等不朽名曲。

她很喜歡講述〈I Will Always Love You〉的誕生故事，這首情歌在1990年代經惠妮休斯頓翻唱後攀上前所未有的高峰，但它最初其實是芭頓向自己的演出搭檔波特華格納（Porter Wagoner）懇求，希望對方讓她離開兩人共同出演的電視節目，以便繼續追尋自己的道路。

芭頓曾回憶，當她向華格納表明自己想單飛時，「他根本不聽我說的任何話。「所以我回家寫下了那首歌，隔天早上把歌拿回去，對他說：『坐下，我有東西要讓你聽。』於是我唱給他聽，然後他哭了。」華格納最終讓步，而芭頓也憑藉這首歌曲展開在美國音樂史上幾乎無人能比的單飛生涯。

芭頓共發行49張專輯，並贏得11座葛萊美獎（Grammys）及13座美國鄉村音樂學院獎（ACM Awards），成為史上最成功的鄉村音樂跨界藝人之一。她也經常在流行音樂排行榜上創下熱門歌曲，包括與美國鄉村歌王肯尼羅傑斯（Kenny Rogers）合唱的〈Islands in the Stream〉。

晚年時，她將巨大的事業成就投入慈善事業，創辦圖書計畫，至今已向全球兒童贈送超過3億本書籍。除了捐助多項獎學金及相關計畫之外，多年來，當自然災害侵襲她的家鄉州以及周邊地區時，芭頓也都會積極投入救援與援助工作。

出身清寒家庭　自幼喜愛音樂

芭頓於1946年1月19日出生在田納西州一間只有一個房間的小木屋裡，是12名子女中的老四，外祖父是一名牧師，也會彈鋼琴和吉他。她曾形容自己的家庭「一貧如洗」，父親甚至不識字。不過，音樂一直是芭頓家庭生活的一部分：「我們家的人會在葬禮、婚禮、地方上的聚會，以及各種場合唱歌。」

芭頓7歲時，一位叔叔送給她人生第一把吉他，她學會之後開始創作自己的歌曲。她曾說道：「媽媽對我能夠押韻、還能寫出自己從未親身經歷過的事情感到非常驚訝，但那些事情我曾聽他們談起過。」

高中畢業後，芭頓搬到田納西州納希維爾追求自己的音樂夢想。她抵達納希維爾的第一天，就在一家自助洗衣店外遇到一名叫卡爾狄恩的男子，並在多年後回憶：「令我驚訝又高興的是，他跟我說話時一直看著我的臉（這對我而言是很少見的事）。他看起來真的很有興趣了解我是什麼樣的人，以及我在做些什麼。」

年紀輕輕走紅綜藝　重視歌曲出版權

1965年，芭頓與歷史悠久的美國國際音樂廠牌Monument Records簽下人生第一份唱片合約，隔年與狄恩結婚。接著芭頓在納希維爾越來越受歡迎，1967年開始固定出演熱門電視音樂綜藝節目《波特華格納秀》（The Porter Wagoner Show），這個節目也讓芭頓逐漸成為家喻戶曉的名字。

1971年，她憑〈Joshua〉拿下人生第一首冠軍單曲；同年發行的〈Coat of Many Colors〉則拿下第4名。1974年，芭頓先以華格納身邊的「漂亮小女孩」身分為他伴唱、之後又與他多次同台合唱並共度7年時光後，芭頓認為是時候繼續往前走了，於是在〈I Will Always Love You〉的助力下，她開始了自己的單飛生涯。

當時這或許看起來是一個冒險的決定，但芭頓20歲時就已經與她的叔叔、也是偶爾合作的詞曲作者歐文斯（Bill Owens）共同成立了一家音樂出版公司，並掌握自己音樂作品的控制權，這讓她擁有當時少數藝人、甚至少數女性才能擁有的控制權。

1974年，當美國「搖滾樂之王」貓王艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）想翻唱〈I Will Always Love You〉時，她甚至拒絕了這個機會，因為貓王的經紀人湯姆帕克上校（Colonel Tom Parker）要求取得歌曲出版權的部分權益。她當時表示：「這是我的出版公司，而且顯然這首歌將會是我最重要的版權作品之一，我不能把一半的出版權給你。因為這些都是我要留給家人的東西。」

跨足影視娛樂界　屢現美國大銀幕

1980年，芭頓與珍芳達（Jane Fonda）及莉莉湯姆琳（Lily Tomlin）共同主演電影《朝九晚五》（9 to 5），3人在片中都飾演辦公室女秘書，並計畫向大男人主義的老闆展開報復。1982年，她與好萊塢老牌男星畢雷諾斯（Burt Reynolds）共同主演《春城無處不飛花》（The Best Little Whorehouse in Texas），之後又出演1989年的《鋼木蘭》（Steel Magnolias）。

芭頓也曾將自己的音樂才華投入一些較為傳統的鄉村音樂圈人士可能不認同的作品，例如她2005年的歌曲〈Travelin’ Thru〉。這首歌收錄於電影〈窈窕老爸〉（Transamerica），電影主角是一名試圖修復家庭關係的跨性別女性。繼〈朝九晚五〉之後，這首歌讓芭頓第二度獲得奧斯卡最佳原創歌曲提名。

功成名就擴張事業　曾婉拒川普授獎

隨著時間推移，芭頓的事業取得了巨大成功。她創作了大量熱門歌曲，也將自己的形象授權給各式各樣的商品，從烘焙預拌粉、珠寶到鑄鐵鍋具都有。1986年，她買下田納西州鴿子谷（Pigeon Forge）的一座主題樂園，並將其改名為Dollywood。

這座樂園吸引了來自世界各地的芭頓粉絲，同時也是當地重要的收入來源。根據2021年的一項經濟影響研究，這座遊樂園是塞維爾郡（Sevier County）最大的雇主，據稱創造了超過2萬3000個工作機會，每年帶來約18億美元的經濟效益。

芭頓沒有子女，曾笑稱等到老了就靠自己的歌曲養活自己。2006年，她獲頒美國藝文界最高榮譽之一的甘迺迪中心榮譽獎。2021年，芭頓透露，她曾婉拒川普第一任期頒發的總統自由獎章，原因是新冠疫情期間不希望前往華府。她接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時表示，獲得這項榮譽當然很好，但她不確定自己是否「值得」這項肯定，「不過，很高興有人認為我值得」。

2022年11月，桃莉芭頓雖一度拒絕進入搖滾名人堂，最終仍接受這項榮譽，正式獲選入堂。