金・卡達夏就巴黎珠寶劫案獲判象徵性1歐元賠償

巴黎，9月15日（路透社）——一名律師表示，美國實境秀明星金・卡達夏週二獲判象徵性1歐元（1.15美元）賠償，賠償來自2016年在巴黎一家飯店持槍綑綁她並偷走其珠寶的竊賊；遭竊珠寶包括她價值400萬美元的訂婚戒指。PARIS, Sept 15 (Reuters) - U.S. reality TV star Kim Kardashian was awarded a symbolic €1 ($1.15) in damages on Tuesday from the thieves who tied her up at gunpoint in a Paris hotel in 2016 and stole her jewels, including her $4 million engagement ring, a lawyer said.

飯店接待員的律師表示，卡達夏曾作證稱，自己以為會在這場劫難中喪命；在民事損害賠償案件中，她向部分於2025年5月因這起劫案被定罪的人求償象徵性金額。該接待員也是另一名原告。Kardashian, who had testified that she thought she was going to die during the ordeal, had sought the symbolic amount from some of those convicted in May 2025 over the heist in a civil damages case, according to a lawyer for the hotel's receptionist - another plaintiff.

這些搶匪因年事已高，在法國常被稱為「阿公劫匪」。他們當時戴著滑雪面罩，假扮成警察。這起搶案在發生當時，是法國20年來最大宗搶案。多數珠寶始終未被尋回，其中包括她當時的丈夫、饒舌歌手肯伊・威斯特（Kanye West，現名Ye）送給她的訂婚戒指。The robbers, often referred to in France as the "Grandpa Robbers" because of their advanced ages, wore ski masks and were disguised as police officers. The robbery was, at the time it occurred, France's largest in 20 years. Most of the jewels were never recovered, including the engagement ring given to her by then-husband, rapper Kanye West (now known as Ye).

這名律師表示，飯店接待員求償50萬歐元，最後獲判約11萬歐元。The hotel receptionist had sought €500,000 in damages, and was awarded about €110,000, his lawyer said.

卡達夏在巴黎的律師未回應媒體詢問。Kardashian's Paris lawyers did not respond to a request for comment.

卡達夏2025年在法庭上告訴這起搶案的主謀阿奧馬爾・艾特・赫達什（Aomar Ait Khedache），她原諒了他；但她也說，這並不會抹去事件帶來的創傷。赫達什當時69歲，後被判入獄3年；另有7人因與這起劫案相關的罪行被定罪。Kardashian in court in 2025 told Aomar Ait Khedache, the mastermind of the robbery and then aged 69, that she forgave him, but that doing so did not take away the trauma of the events. He was jailed for three years, and seven others were convicted for crimes linked to the heist.

（1美元 = 0.8666歐元）($1 = 0.8666 euros)

（Juliette Jabkhiro採訪報導；Makini Brice撰稿；Alexandra Hudson編輯）(Reporting by Juliette Jabkhiro; Writing by Makini Brice; Editing by Alexandra Hudson)