別學《吉伊卡哇》烏薩奇亂叫！他曝2雷點：沒禮貌
娛樂中心／許嘉惠報導
日本超人氣動漫《吉伊卡哇》在全球掀起一股旋風，在台灣1隻吊飾娃娃更是炒價炒翻天，原價3百多元的娃娃竟開價到上萬元，驚人魅力風靡全網。尤其主角之一的「烏薩奇」無厘頭的叫聲和反應，更是3位主角中的人氣王，現在更被網友做成迷因。不過，網紅波特王卻提醒大家，千萬不要學烏薩奇亂叫，可能會因此得罪日本人。
波特王9日透過IG限時動態發文，他轉發《吉伊卡哇》主角烏薩奇的彈舌影片表示「考過N1也真的不會的人+1，之前身邊會彈舌的朋友教我好幾次都試不出來」，接著他補充，因為怕有些沒學日文的朋友不知道，學烏薩奇亂用，「講話彈舌在日文中是很沒禮貌的，以及『蛤』這個音也不要隨便對日本人說，對方會誤以為你在生氣或挑釁」。
波特王進一步舉例說明，他指出台灣人聽不清楚的第一反應通常是「蛤」，意思是希望別人再說一次，但在日文「蛤」的音完全是另一個意思，所以在日本的話，沒事千萬不要亂「蛤」。
據了解，《吉伊卡哇》近日成為發燒話題，是由日本漫畫家長野創作的漫畫，主角有3隻，包含以小白鼠為形的「吉伊卡哇」、以貓為形的「小八」，還有以兔子為形的「烏薩奇」，而烏薩奇的形象瘋瘋癲癲，只會發出狀聲詞如「嗚啦」、「呀哈」、「蛤」、「嗯」等詞。
留言 6