盾牌藝師翁明輝樂於傳承技藝
記者黃文記∕關廟報導
出身關廟的翁明輝，從二十幾歲開始從事竹藤編織，尤其擅長盾牌製作，是國內少數專門製作竹藤盾牌的老師傅。扎實精湛的技藝，於二０一四年獲台南市政府登錄為「竹藤盾牌製作」保存者。而高齡九十歲的他寶刀未老，仍經常受邀開課，傳承技藝。
台南市政府觀光旅遊局今年規劃「台南奇人帶路」系列報導，邀請作家張耘書及鄭佩雯採集各類職人的生命故事。宋江陣與金獅陣是台灣南部廟會常見的陣頭，其所用的盾牌是必備的兵器之一。盾牌藝師翁明輝製作的盾牌不僅結構強韌，縝密扎實，堅固耐打，同時也考量到敲擊聲響，氣勢十足。
市府觀光旅遊局長林國華表示，關廟擁有豐富的竹林資源，竹工藝極早發展，曾是當地重要的產業。翁明輝年輕時以載送竹器到鄰近鄉鎮販售為業，退伍後在繼父的指導下習得竹器製作的技法，轉而投入編製籮筐、竹籃、竹勺等農具與生活器具，在繼父罹患眼疾後，更接手製作盾牌，無論竹、藤、牛皮等材質樣樣精通，因此廣受民間陣頭與武館喜好，全台宮廟陣頭多慕名向他訂購。
翁明輝說，盾牌從選材到製作，工序繁瑣，竹盾環環穿梭外，還得壓緊編織；藤盾以螺旋捲繞方式編織固定；牛皮盾牌則以竹編為底，外層再繃製牛皮。
翁明輝表示，隨著竹編產業沒落，這項傳統技藝逐漸失傳，但只要他還能做，就會盡力製作，也授藝讓更多人學習。