菩提迦耶歲末祝福 手語演繹自利利人
印度菩提迦耶慈濟會所的歲末祝福,將在今天舉辦,有二所學校受邀演繹手語歌曲,學生們早在去年11月就開始練習,接下來的報導,帶您了解,他們如何克服語言隔閡,明白經文意涵,展現十足的道氣。
感恩尊重愛,慈濟人熟悉的手語歌,現在在蘇利普拉政府學校,同樣耳熟能詳,而且是用華文唱誦。
「在感恩中付出,自愛是報恩,付出是感恩。」
蘇利普拉政府學校學生 莉亞:「當師姑給我歌詞時,上面是用華文寫的,所以我就想也應該試著學習華文。」
接受慈濟人的邀約,40位學生,將在歲末祝福時上台演繹手語,從去年11月開始練習,三個月的時間,不單是會唱會演繹,他們還會寫。
馬來西亞慈濟志工 周麗雲:「擔心唱得不好,他們都會用,把那個歌詞用華語寫出來,而且都寫得非常端正,非常地好,這個就是讓我們感到很欣慰。」
這不是回家功課,莉亞每天在家都主動練習,也因為了解歌詞的意涵,她也不再傷害動物。
莉亞的哥哥:「以前都愛吃肉,認識慈濟後就不再吃了。」
愛麗絲計畫學校學生 拉魯:「就算不放音樂伴奏,我也記得歌詞。」
愛麗絲計畫學校也受邀參與演繹,30位同學們,熟記歌詞,從中學習到更多。
愛麗絲計畫學校學生 拉魯:「當我的朋友快樂時,我也會快樂,他哭時,我比他還難過,歌詞告訴大家,我們要尊敬長輩,我們要一直在一起。」
正式演繹前,僅有二次的彩排機會,從出場,到離場,二校學生有默契,對志工的指導,也都能一點就通。
馬來西亞慈濟志工 陳淑卿:「為什麼我們不能拖著腳走,因為當你拖著腳走,看起來就會沒精神,但若是好好的走路,就會很有精神。」
他們學到的不僅只是一首動人歌曲,在潛移默化中,也端正品行,人生的路,能走得更好。