朱鎔基病逝享耆壽98歲…2000年大選恐嚇台灣沒好下場＋唱衰台股，反變阿扁最強助選員：不只當選、股市還上萬點

數位內容部

圖片 新華社 提供

中國官方《新華社》報導，前國務院總理朱鎔基因病醫治無效，於2026年8月12日上午11時06分在北京逝世，享耆壽98歲。 朱鎔基於1998年至2003年擔任國務院總理，任內以強悍手腕推動多項重大經濟改革，被西方與外界媒體冠以「經濟沙皇」與「鐵血宰相」稱號。他不僅主導清理國有企業「三角債」、推行分稅制及金融體制改革，帶領中國在2001年加入世界貿易組織（WTO），進一步融入全球經濟體系。 朱鎔基涉台最知名的言論，是在2000年政總統大選前三天，恐嚇「誰要是搞台灣獨立，你就沒有好下場」並且唱衰台股。最後民進黨的陳水扁總統候選人當選，台灣首度政黨輪替，台股還在選後半個月從8千點衝破萬點。

朱鎔基出生於1928年10月，湖南長沙人。曾任中共第14屆、15屆中央委員、中央政治局委員、常委。於1992年出任常委後當上國務院副總理，並開始主掌中國經濟工作，曾於1993年6月兼任2年的中國人民銀行（中國央行）行長。

朱鎔基涉台最知名的言論，是在2000年政總統大選前三天，時任國務院總理的朱鎔基在中外媒體招待會中，回應《南華早報》記者詢問民進黨的候選人陳水扁聲勢看漲的問題。

以下文字引用自《新華社》：

台灣的選舉是地方性選舉，是台灣人民自己的事情，我們不想干預。但是我們必須講清楚，不管誰上台，絕對不能搞台灣獨立，任何形式的台灣獨立都不能允許。

這是我們的底線，也是代表12.5億中國人民的心聲。

我們解決台灣問題的一貫方針是“和平統一、一國兩制”，但是我們絕不承諾放棄使用武力。

誰讚成一個中國的原則，我們就支持誰，我們就跟他談，什麼問題都可以談，可以讓步，讓步給中國人嘛。「誰要是搞台灣獨立，你就沒有好下場」，因為你不得人心，你違背了海峽兩岸中國人的人心，你也違背了全世界華裔、華僑的人心。我們中國人都記得，1840年鴉片戰爭以來，中國的一部近代史就是受外來侵略勢力欺侮淩辱的歷史。台灣也是多年在日本軍國主義者的統治和占領底下。

回想當年，中國是何等的貧窮積弱，但是我們還是喊出了“起來，不願做奴隸的人們”，並且為此進行了前赴後繼的英勇鬥爭。我當時只有9歲，救亡的歌曲，現在我還記得清清楚楚，每逢唱這些救亡歌曲的時候，我的眼淚就要流出來，我就充滿了要為祖國慷慨赴死的豪情。今天中國人民已經站起來了，我們能夠允許自古就屬於中國領土的台灣從祖國分裂出去嗎？絕對不能！

現在，有些人在計算中國有多少飛機、多少軍艦、幾個導彈。結論是中國人不敢打，也不會打。按照你這種計算，希特勒早已統治全世界啦。你不懂中國的歷史，你不知道中國人民一定會以鮮血和生命來捍衛祖國的統一、民族的尊嚴。

這幾天，台灣的選情波譎雲詭，急轉直下，用盡了權謀手段。司馬昭之心，路人皆知，不就是有人要讓“台獨”勢力 上台嗎？

前天，台灣股市重挫617點，它集中地反映了台灣人民對於“台獨”勢力囂張的憂慮。他們擔心“台獨”勢力上台，會挑動兩岸的戰爭，破壞兩岸的和平。我們認為，這種擔心和憂慮是邏輯的必然，是關系到每一個台灣人的切身命運的。現在，台灣人民面臨著緊急的歷史時刻，何去何從，切莫一時沖動，以免後悔莫及。但是，我們相信台灣人民的政治智慧，我們相信台灣同胞會作出明智的歷史抉擇。但是還有三天，世事難測，台灣同胞，你們要警惕啊！

朱鎔基嗆「誰要是搞台灣獨立，你就沒有好下場」，相關言論導致隔日台股盤中跌近400點，更引來台灣朝野強烈反彈。

該年總統大選最終由陳水扁以39.3%得票率，險勝對手宋楚瑜36.84%和連戰23.10%，從國民黨手中接下總統大位，完成台灣史上第一次政黨輪替。此後，在台灣選舉期間，中國官方發言就會較為謹慎、克制，避免成為民進黨的「超級輔選員」。

至於台股加權指數也在選後半個月，由原先8千多點一路衝破萬點，讓朱鎔基成為知名的反指標。

官方訃告稱「因病」 近期多名共軍退將接連逝世

官方訃告指出朱鎔基「因病醫治無效」逝世。同時，媒體人詹凌瑀於8月10日在臉書發文表示，近期短短16天內，解放軍有4名退休將領接連病逝。

詹凌瑀列舉的逝世將領包含7月22日原北海艦隊政委陳先鋒、7月25日原瀋陽軍區副司令石寶源、7月31日原總參軍訓部副部長陳有元，以及8月6日原北京軍區副司令李永金。詹凌瑀指出，這些將領死因統一為「因病醫治無效」，並引述中國疾控中心數據稱7月底新冠陽性率達22.3%。將領密集病逝是否與疫情有關，因官方未公開詳細資訊而引發議論。

更多今周刊文章
陳幸妤440字離婚趙建銘！25年前短暫交往就結婚、曾喊自己掉18層地獄…6千萬診所已贈與他，疑似前夫留言了
記憶體股即將暴噴？華邦電(2344)、力積電(6770)、南亞科(2408)買誰最賺？億元教授點名這檔「我至少抱一年」