錄製台語有聲書 聽故事推廣母語

台語在年輕人之間，漸漸式微，希望能傳承母語文化，台南慈濟高中的台語老師顏雨詩，也是一位、有聲繪本的錄音者，每到假日、他更沒有休息，而是當起志工，獻聲說故事，全程用台語分享，還準備搶答遊戲、讓孩子從生動故事中，學習說台語。

老師隨堂測驗，草莓台語怎麼說，小朋友面面相覷。

台南慈濟高中老師 顏雨詩：「來 我們來講一次草莓，來 跟著老師講喔，我看誰最大聲，tsháu-m̂ (草莓) tsháu-m̂。」

還有這題，也考倒不少小朋友。

台南慈濟高中老師 顏雨詩：「杜猴就是蟋蟀。」

家長帶小朋友來聽，阿公阿媽兜的塗豆。

台南慈濟高中老師 顏雨詩：「書翻開 第一頁，大家看到什麼跟我說 。」

繪本錄音者顏雨詩，獻聲用台語分享，還設計遊戲搶答，小朋友搶著要這一顆顆超擬真的手工花生皂。

台南慈濟高中老師 顏雨詩：「我希望屬於這片土地的語言，都能夠透過故事，就是讓小朋友能夠學習到，有一個小朋友，他很熱情 也很認真在聽，他說地瓜 ，所以他不知道 地瓜是蕃薯，他直接翻譯成地瓜，我說 那會不會以後，他們會把那個塗豆 變成花生。」

生動的台語、演繹繪本的內容，寓教於樂。

家長 廖小姐：「今天透過繪本，讓他們就是從台語裡面，去認識 這一些昆蟲怎麼念，覺得很棒。」

聽故事小朋友 黃小妹：「可以認識更多昆蟲的台語。」

家長 洪小姐：「我學到草莓的那個台語，我草莓 真的不知道，台語叫什麼，然後 就是很多昆蟲的台語，也不知道。」

聽故事小朋友 施凱心：「有學到台語 (台語)，(學到什麼 你自己的名字嗎) 對。」

老師說故事，傳承本土語言，大小朋友也上了一堂台語課。