請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

公視紀錄片從離散經驗回望成長 楊双子寫出臺中氣味與生命提問

鏡週刊

更新於 03月19日06:31 • 發布於 03月19日06:31 • 鏡週刊 Mirror Media
楊双子透過書寫《開動了!老台中》,以飲食切重新理解臺中文化。(公視提供)

公視藝文紀錄片《藝術很有事》推出全新一集《双子之城—楊双子的臺中文學風景》,鏡頭跟隨作家楊双子重返她的成長之地—臺中,回想成長的經歷,穿梭街角老屋到市場與小吃交織的城市日常,楊双子重新凝視這座既主流又邊緣的城市,也讓臺中的氣味、歷史與人情,在她的文學作品裡,慢慢長成一座屬於她的「双子之城」。

1984年出生於彰化的楊双子,本名楊若慈,14歲開始寫作,18歲簽下第一份小說合約,畢業於國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士。她與已逝的雙胞胎妹妹楊若暉共用筆名「楊双子」,那不只是兩人共同創作的名字,也是她在失去之後仍帶著妹妹一起寫下去的方式。近年她與譯者金翎合作的小說《臺灣漫遊錄》英文版《Taiwan Travelogue》,獲2024年美國國家圖書獎翻譯文學獎,並入圍2026年國際布克獎長名單,也讓臺灣文學再次被世界看見。

片中楊双子從自身不斷「移動」的生命經驗出發,回望臺中。她坦言,過去並不覺得臺中具有鮮明輪廓,「臺中本來就是習慣各種東西混雜在一起的城市」,直到離開家鄉、在不同城市生活後,才逐漸意識臺中與其他城市的差異,她認為,臺中的特色正是「不斷變動、不斷移入與移出,沒有包袱、求新求變」。

楊双子回到臺中烏日老家,許多回憶湧上心頭。(公視提供)

這樣的觀察,也體現在她多部以臺中為核心的作品之中,包括《我家住在張日興隔壁》、《四維街一號》與《開動了!老台中:歷史小說家的街頭飲食踏查》。她將族群流動、城市記憶與個人生命經驗交織,形塑出屬於臺中的書寫視角,《臺灣漫遊錄》中,主角們就是以臺中為根本,南來北往的漫遊台灣。

首部散文《我家住在張日興隔壁》是她在妹妹過世五年後的重要書寫,回顧成長歷程,父母離婚、由阿嬤撫養長大,卻在國二時失去阿嬤,與妹妹兩人三腳相依為命,最終仍面對妹妹早逝。她在片中表示,那是一段「不斷被丟下的過程」,並反覆追問:「為什麼我要接受這些事?是什麼決定我們的命運?是什麼讓我們顛沛流離?是什麼讓我們永遠被拋下?」也讓「家」成為她創作中既親密又難以抵達的核心命題。

在《開動了!老台中》中,她則從飲食切入,重新理解城市文化。無論是對她而言「一點都不苦」的麻薏湯,或是為了「吃粗飽」而誕生的大麵羹,都承載著庶民生活與歷史脈絡。她坦言,這些味道終有可能消失,但仍希望「在它還沒消失之前,為它留一些什麼」。

楊双子(楊若慈)(右) 與妹妹楊若暉(左) 兩人三腳相依為命。(楊双子提供)

《臺灣漫遊錄》與《四維街一號》則進一步以「移動」與「空間」為敘事核心,從臺中出發,描寫不同族群的交會與流動,並強調「故事舞台本身就是主角」,呈現城市如何承載多重歷史與角色轉換。

《双子之城—楊双子的臺中文學風景》和楊双子一起走進烏日、走進臺中市場、走到街角老屋,並同時指向楊双子與妹妹的生命連結,帶領觀眾看見一位作家如何把「既主流又邊緣」的臺中性格,寫成一本本屬於這座城市的文學作品。

如今楊双子移居永和10年,她仍盡可能以台中為核心書寫。此次再回望家鄉,楊双子也坦言內心的遲疑與自省,但仍選擇持續以臺中為創作核心,並期待更多人加入書寫行列。「我覺得如果從文學研究的角度來思考這件事,我的位置就是既主流又邊緣—這就是臺中性格!」楊双子說。

《双子之城—楊双子的臺中文學風景》已於《藝術很有事》YouTube頻道與公視+上架,並將於4月4日週六下午2點30分於公視播出。

《藝術很有事》youtube頻道連結:https://www.youtube.com/watch?v=CoMU3hSlwdY

加鏡LINE新聞不漏接
《寒戰1994》集10大影帝同台飆戲 梁家輝、劉俊謙分飾同角探故事起源
鋼琴天后王羽佳將再度訪台 北高兩地獻獨奏盛宴 

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

中山美穗留20億遺產!獨子斷聯全放棄 真實原因現實又心酸

聯合新聞網
02

李珠珢下班擼狗全被拍!21歲真面目「炸出白髮」判若兩人

民視新聞網
03

布萊德彼特20歲愛女現蹤韓國MV?經紀公司也嚇瘋:拍完後才知道

中時新聞網
04

曾沛慈《浪姐7》又被做掉第1名?初舞台疑遭惡意灌負評

壹蘋新聞網
05

性侵官司審理中!43歲諧星「公園擺攤賣蛋糕」 傳賭債破億挨轟:裝可憐

鏡報
06

陳天仁曾心死「不想再結婚」 曝點頭再婚日尪原因:全方位加分

ETtoday星光雲
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...