獨／BCL Asia》因「他們在做飯！」爆紅　　Josh Bett希望球迷更有自豪感

BCL Asia（亞洲冠軍聯賽東亞區資格賽）場邊英語主播Josh Bett，曾因播報時不時冒出中文金句引發球迷關注，包括「他們在做飯」、「我喜歡」、「這是我的房子、不在我家」等片段，在社群掀起討論，也成為轉播亮點之一。Josh Bett今天受訪時透露，自己在轉播中使用中文與其他亞洲語言，其實與國際籃球的理念有關，而未來甚至不排除準備「新招」，在特別時刻使用。

他表示，自己從2016年開始參與BCL Asia與FIBA相關轉播，「我認為在國際籃球中，需要讓每個國家的球隊與國家隊都被看見、被賦予價值。用不同語言去表達，可以讓球迷對自己的球隊更有情感、更興奮，也更有自豪感。」

至於這些中文金句是否刻意準備，他則給出否定答案。「有可能會準備一些詞，但在很多情況下是自然反應，尤其像「技術犯規」這種特別瞬間，可能會冒出不同中文詞。」Josh Bett說，他在倫敦成長時，身邊有來自台北、北京、高雄的同學，因此中文語感自然累積，「基本上只要我會的語言，我都會盡量用在轉播中。」

談到為何對亞洲籃球如此熟悉？Josh Bett笑說，「我不會說自己特別了解，我只是非常熱愛亞洲籃球。」他表示，當真正熱愛一項運動，自然會產生更多想法與觀點。

他也提到，自己自2021年起與日本B.League合作，加上在倫敦成長的國際環境，讓他更享受多元文化與籃球融合的氛圍。「籃球剛好把這一切結合在一起，而我很喜歡這件事。」

Josh Bett。(黃以信攝)