日本正妹歌手「尋根」嘉義! 阿公曾住這...她拍MV唱中文暖哭網
來自日本京都的人氣搖滾樂團 Hakubi,由主唱兼吉他手片桐與貝斯手 Yasukawa Aru 組成。他們不僅在 2025 年曾來台舉辦專場演出,圈粉無數,主唱片桐更與台灣有著一段鮮為人知的深厚緣分。原來,她的祖父曾長期居住在嘉義,為了追尋祖父的足跡,她特別將這份情感寫進歌曲〈何者 / Whoever You Are〉中,不僅 MV 全程在嘉義取景,更推出了「中日雙語」版本。農曆年前,片桐再度隻身飛抵嘉義,進行了一場充滿溫度的「尋根之旅」。
〈何者〉MV 取景嘉義 中日雙語唱出對祖父的思念 Hakubi 的代表作〈何者 / Whoever You Are〉,靈感源自於片桐對家族記憶的追溯。她透露,祖父生前曾長期生活在台灣嘉義,這段她未曾參與的過去,成了她創作的重要起點。為了這首歌,片桐先前特地來到嘉義拍攝 MV,親腳踏上祖父曾走過的土地,將眼中所見的城市風景與內心湧現的情緒,凝聚成這首動人的歌曲。作品以透明而克制的聲線展開,如同一首低聲吟誦的祈禱,跨越了語言與族群的界線。值得一提的是,為了向台灣歌迷與祖父致敬,這首歌特別填寫了日文與中文兩版歌詞,誠意十足。
就在農曆年前,片桐為了這首歌再度造訪嘉義,並在嘉義市立美術館前廣場與嘉義市文化公園,舉辦了兩場快閃「不插電」彈唱。片桐坦言,演出前其實相當忐忑:「一開始因為語言無法完全溝通,感到些許不安與緊張。」沒想到現場觀眾比她想像中更多,大家專注聆聽的神情與溫暖的回應,讓她逐漸放下緊張,全心投入演出,只想把這首歌親自唱給台灣的朋友聽。
除了用音樂交流,片桐這趟「尋根之旅」也玩得相當在地!她沿著祖父可能生活過的街道行走,不僅造訪了人氣咖啡店 Supiido,還深入嘉義人的日常,大啖 源魯熟肉、喝了知名的 阿福果汁,晚上更沒錯過熱鬧的 文化路觀光夜市。能夠實際走在祖父曾生活過的城市,與當地人真實交流,讓這趟旅程對片桐而言不再只是記憶中的片段,而是具體的溫暖經驗。她感性表示,這趟嘉義行獲得許多台灣人的協助,讓她更加喜歡這裡,「希望未來能用自己的語言,直接向台灣觀眾傳達心意,下次見面時能親口說一聲謝謝。」