請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

北京觀察》大熱電影上映前夕急撤檔!《監獄來的媽媽》國際奪獎竟翻車:「真實改編」電影為何撞上司法爭議?

風傳媒

更新於 1天前 • 發布於 23小時前 • 田暢
《監獄來的媽媽》改編自女主角趙簫泓的真實經歷,因此被轟是在「美化罪犯」。(取自微博)

界臨暑期,中國的電影市場異常熱鬧,先是《給阿嬤的情書》火遍兩岸再到引發司法爭議的《監獄裡來的媽媽》引爆中國社會的輿論。乍一看,即使是在一個創作環境受限的社會裡,一些「似觸非觸」紅線的影片也可以成為商業賣點的存在。

原本計劃5月30日在中國全國公映、號稱「根據真人真事改編」、主打女性主義與母愛救贖的家庭劇情片,在上映前夕卻因連日輿論風暴而緊急撤檔。這部由秦曉宇執導、服刑人員趙簫泓(原名趙曉紅)本色出演的《監獄裡來的媽媽》(又稱《監獄來的媽媽》),短短幾天內從「國際獲獎佳作」淪為全網抵製對象。

根據片方此前公布的信息,《監獄裡來的媽媽》主打「真實故事改編」,甚至強調原型人物「本人出演自己」。 影片講述一名長期遭受家暴的中國女性,在一次激烈衝突中失手殺夫,入獄10年後出獄。她通過自我救贖與堅韌意誌,逐步獲得婆婆原諒,並重建與兒子的親情聯系。故事強調反家暴、母愛偉大與人性救贖,趙簫泓本人零表演基礎,卻憑借本色演出拿下2025年聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳主角銀貝殼獎,從素人一躍成為「國際影後」。

一部「真實改編」電影,為什麽突然翻車?

如果僅從電影簡介來看,它像是一部典型的中國現實主義女性電影:家暴、底層女性、生存困境、母愛與救贖,這些元素本身極易獲得輿論同情。隨著影片進入宣傳期,大量網友開始翻查案件原始判決書,並發現影片宣傳內容與法院認定存在明顯差異。多份網絡流傳的司法材料顯示,當年的案件並未被法院認定為「長期家暴後的正當反抗」,而是被認定為故意傷害致人死亡。也就是說,在許多中國民眾看來,電影實際上是在通過藝術包裝,「重新定義」一樁已經有司法定性的刑事案件。

表面上看,這是一部溫暖治愈、呼應女性權益的正能量作品,尤其在母親節前後宣傳,容易引發情感共鳴。導演秦曉宇曾表示,最初以紀錄片名義進入監獄拍攝,後轉為劇情片,強調「監獄裡的鏡頭是不打燈光的偽紀錄片模式」。影片還獲得境外多個獎項,宣發時強調真實與人文關懷。

影片女主角趙簫泓多平臺賬號被禁,網傳該影片暫緩上映撤檔。(來自新浪微博)

過去幾年,中國互聯網對於「家暴議題」高度敏感,公眾一方面同情受害女性,但另一方面,也越來越警惕「情緒替代法律」的敘事方式。當「真實事件改編」與司法判決發生衝突時,電影便不再只是藝術創作,而被視為一種「重新書寫現實」。

從家暴、拐賣到底層母親,很多中國作品都在國際電影節獲得關註。但與此同時,中國國內也開始出現一種反彈情緒:一些人認為,部分創作者正在把「中國底層傷痕」變成一種國際影展的「通行證」。尤其當影片被發現曾在海外影展運作、並帶有明顯「女性受害者敘事」標簽後,這種質疑進一步被放大。

隨著中國官方不斷強調「依法治國」與司法權威。在這樣的政治氛圍下,如果一部電影被認為試圖「改寫判決」,自然會引發巨大爭議。而最致命的問題在於:影片不是完全虛構,而是不斷強調「真實」。當「真實」與法院判決出現衝突時,觀眾會認為,這已經不是藝術加工,而是在挑戰事實邊界。

《給阿嬤的情書》票房破十億。(微博)

翻車根源:事實 vs. 敘事,程序 vs. 紅線

根據大陸陜西省高等人民法院的終審裁定書(2010年陜刑一終字第66號),片中女一號趙曉紅(出獄後改名叫趙簫泓)因家庭瑣事爭吵後持水果刀刺中丈夫致死,法院認定不存在長期家暴,多名證人證實夫妻感情正常。影片卻大幅藝術加工,強化「家暴受害者反殺」的敘事,將被告塑造成英雄式母親,並讓死者親屬(婆婆與兒子)配合演出「諒解」戲碼。

根據網絡上流傳出的判決顯示,趙蕭泓最終實刑是在2020年服刑完畢(含減刑時間),但趙簫泓2019年拍攝時仍在服刑期,依照中國《監獄法》明確監獄活動須服務教育改造,不得用於商業盈利。記者隨後梳理了中國社交媒體上關於其出獄後還附有五年剝奪政治權利的附加刑期。按照中國的規定,剝奪政治權利期間,不存在所謂「不準參加商業拍攝的規定」,一般由刑滿釋放人員所屬的地方司法局決定其行為。由此看,在司法安置幫教上,這樣漏洞還是依舊存在。

根據目前現有的信息來看,片方疑似以「紀錄片」名義申請司法部審批,實際拍攝商業故事片,屬於「先拍後備」(2019開機、2021備案),違反《電影產業促進法》。

趙簫泓全平臺賬號隨後被封禁清空,片方出品公司疑似消聲,暫無後續回應。

姚晨、汪涵疑似受影響尋求切割,臺灣如何看待類似事件?

受到此事影響的不止是主角本人,像是中國大陸知名明星姚晨、汪涵等人也接連發布聲明尋求快速切割。姚晨此前曾公開轉發影片宣傳內容,並稱這是「最勇敢的演出」之一。但隨著輿論發酵,姚晨很快刪除相關微博,並通過工作室發表聲明,稱自己「對影片相關背景缺乏充分了解」。被列為影片出品人之一的汪涵,在輿論開始集中質疑:作為出品人,是否真的「不知情」?汪涵隨後發布聲明道歉,稱自己對影片背景了解不足,並表示會退出相關署名。

繼姚晨之後,汪涵成第二位切割的藝人。(來自新浪微博)

臺灣其實也發生過不少「真實案件改編」引發輿論爭議的事件,只是處理方式與中國大陸有明顯不同。相比大陸更強調「官方定性」與「輿論降溫」,臺灣通常會進入一種「媒體—司法—公眾」長期拉扯的狀態,而不是迅速被統一口徑。

臺灣過去最典型的案例之一,就是電視劇《我們與惡的距離》。雖然不是直接改編單一案件,但明顯參考了鄭捷隨機殺人案等重大社會事件。播出時也曾引發受害者家屬不滿,認為作品「過度同情加害者」。但臺灣主流輿論並沒有要求下架,而是進入一種持續公共討論:媒體邀請法律學者、精神科醫生、受害者家屬、創作者共同辯論「理解加害者是否等於替其開脫」。

過去十年,中國輿論場曾長期被情緒化敘事主導,「苦難」天然擁有道德優勢。但如今在算法推動下,越極端、越煽情的敘事越容易傳播,於是公眾也越來越警惕被「情緒操控」。這部影片恰好撞上了這種社會情緒。(推薦閱讀)北京觀察》《給阿嬤的情書》逆勢爆火!內卷年輕人集體淚崩,一封「僑批」連起兩岸三地鄉愁

它原本試圖講述一個「受傷女性」的故事,但最終卻被許多人視為「用藝術包裝司法爭議」。

相關報導

.上官亂觀點:沒說的,才是最大的痛—《給阿嬤的情書》票房奔10億的隱喻

.名醫Online》不是鯖魚、虱目魚!專家推1營養好魚「富含DHA、抗氧化力6000倍」,降血脂還能抗失智

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

57歲金馬影帝驚傳動心導管手術!名導18字曝現況 曾中風險死、舊疾復發...痛不欲生陷憂鬱

鏡報
02

李康生突胸部不適!住院急做心導管手術 40年摯友蔡明亮曝病況:為他集氣

緯來娛樂新聞
03

中國電影爆魔改真實故事!「真殺人犯」當女主角奪影后 官方出手:停止上映

鏡週刊
04

裴斗娜《空氣人形》全裸化身充氣娃娃 遭名導私藏等身複製品:每天都要一直看著

TVBS
05

《我英》聲優藤原貴弘逝世 享年43歲!粉絲哀悼:渾厚嗓音成絕響

中時新聞網
06

無痕收回啦!哪部電影看完讓你「真希望沒看過」?

LINE TODAY 討論牆
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...