陳松勇教人「訐譙」　卻說自己的閩南語程度「只到台中」

金馬影帝陳松勇病逝，享壽80歲。陳松勇不論是幕前或私下為人都海派，晚年身體不佳仍隨身攜帶高粱酒，說話常穿插俗語和粗口，甚至曾出書教罵人的藝術。

陳松勇講話常穿插俗語並爆粗口，反而成為個人特色，甚至出書「陳松勇訐譙」、「陳松勇新訐譙」，教罵人的藝術，兩書均由聯合文學出版。

陳松勇曾解釋，「訐譙」（音ㄍㄢˋ ㄍㄧㄠ，閩南語）一詞意指大聲罵人，未必是髒話。他並自豪表示，自己罵人的閩南語「只有到台中」，旁人不明其意。原來陳松勇用了歇後語：「只有到台中」，後面接的是「沒有到彰化」；彰化諧音「髒話」，也就是罵人不帶髒字，證明其閩南語造詣。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

秒讀要聞笑料不費力 點我加入聯合新聞網好友