MLB》去年第2戰左肩受傷、今年投打二刀流　大谷翔平：要經歷去年沒有的新體驗

洛杉磯道奇隊大谷翔平去年在世界大賽第 2 戰盜壘時因左肩受傷，今年是完全健康的狀態下投打二刀流出賽。他說：「去年沒有真正體驗到整個系列賽的氛圍。今年能經歷這一切，我覺得也是一種新的體驗。」

去年世界大賽，道奇與洋基對戰，大谷在第 2 戰企圖盜上二壘時滑壘，結果造成左肩脫臼，整個系列賽僅 19 打數擊出 2 安打，打擊率僅 .105，表現未達預期。

大谷翔平今年將在世界大賽投打二刀流，他表示。「已經很期待了。去年我沒能和隊友們一起飛到客場，是從醫院一個人趕來的，沒有真正體驗到整個系列賽的氛圍。今年能經歷這一切，我覺得也是一種新的體驗。」

提到去年的比賽，「第一場沒有什麼特別不同的感覺。」接著他回想起那次受傷的經歷：「中途受傷之後，後面三場老實說記憶不是太清楚。都是在後面接受治療、然後再上場，大概就是那樣。那時沒什麼時間細看比賽內容或防守狀況，也沒真正好好體驗那個舞台。這次應該會不太一樣吧。」

總教練Dave Roberts表示：「我希望這次對翔平來說，會是一個完全不同的系列賽。最重要的是，他現在能在健康的狀態下參加，這真的太棒了。」

Roberts說：「他能把上次比賽的好狀態延續下來，這是非常好的徵兆。去年他是在盡全力於打擊上為球隊貢獻；但今年，他已經準備好以更完整的姿態發揮巨大影響力。」

他接著補充：「大谷翔平不僅在打擊區裡有影響力，就連在等待打擊的那一刻，他的存在也能帶給球隊能量。無論他的打擊狀況如何，他始終有改變比賽走向的能力。這就是他令人感受到的強大存在感。」