請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

專訪|從選美舞台到壽司板前!高雄日航酒店日籍料理長西村德子:「如果今天是人生最後一天,我想把時間留給真正熱愛的事。」

VOGUE

更新於 04月02日10:10 • 發布於 04月02日10:00 • Chara Yu

坐在高雄日航酒店「飛翔-鮨」的板前,眼前的西村德子(Noriko Nishimura)料理長正專注地握著壽司。她的動作輕盈俐落,帶著一種不容忽視的韌性。很難想像,幾年前她還在IT產業處理著密密麻麻的程式碼。這位曾獲選「京都小姐」的職人,現在是南台灣首位日籍女性壽司料理長。她的出現打破了日本壽司界長久以來由男性主導的傳統,也為高雄的精品餐飲圈帶來一股溫柔而堅定的新氣象。

從口袋裡掏出的軟木塞

她的人生履歷寫滿了驚嘆號。京都小姐的頭銜、IT產業的十年歷練,如今又添上一個新身份:南台灣首位日籍女性壽司料理長。

採訪過程中,西村料理長總是不自覺地將手伸進口袋。起初我們以為那是某種習慣動作,後來她才把那顆軟木塞拿出來給我們看。她說,這是她隨身攜帶的「醋飯」。沒有米、沒有魚的時候,她就用這顆軟木塞練習握壽司的力道與手勢。走路的時候、等車的時候、甚至受訪的空檔,她的右手總是不自覺地反覆動作。

這顆軟木塞的由來,有著一段溫暖的故事。那是她在修行初期,為了隨時隨地練習握力與手感,由工作夥伴幫忙切出的祕密武器。無論是走路、說話還是休息,她的手都在口袋裡不停地練習那種微妙的勁道。即便現在已經是能獨當一面的料理長,這個習慣依然跟著她到台灣。「這個軟木塞已經三歲了,」她笑說。三年。一千多個日子。她隨身攜帶著這顆軟木塞,像攜帶著一個初心。

在冷冰冰的程式碼與掌心的溫度之間

時間回到更早以前。

西村德子原本從事IT工作長達十年。那是一份穩定、體面、符合社會期待的工作,原本以為生活就會這樣平穩地過下去。但一場新冠疫情打亂了原本的生活,當她被迫停下腳步,有了更多時間陪伴家人時,一個念頭開始在她心中發芽:我真正熱愛的是什麼?答案來得意外而清晰。在參加孩子家長會時,閒聊中介紹了一間壽司學校,她抱著好奇心去參觀,然後被深深吸引。她被壽司的魅力深深吸引。

「那一刻我就決定,這就是我人生的最後一份工作,我要投入一輩子成就這項專業。」

辭掉了IT工作,她踏上了一條從未想像過的路。在日本,壽司職人的養成通常需要很漫長的學徒生涯。從洗米、煮飯、處理魚貨,到站上板前,每一步都需要時間的積累。然而,西村料理長在進入業界僅一個月後,就獲得了在銀座名店「銀座 鮨正」站上板前的機會。

「這有兩個原因,」她解釋道,「首先是時代的改變,日本餐飲業面臨人手不足,只要你夠積極,就有機會挑戰。」但另一個因素,是她的女性身份。「如果是十年前,女性幾乎沒有機會站上板前。但當時的大將認為,女性壽司師傅本身就是一個很有話題性的事情,所以決定讓我試試看。」這份破格的提拔,讓她承受了巨大壓力。「如果沒做好,或在客人面前對應不當,店裡的夥伴們會非常生氣。」但她用超乎常人的努力回應了這份期待,也獲得了女性客人的溫暖支持。「她們會為我加油,希望我繼續努力。」

那些不被看見的縫隙

要知道,日本傳統壽司界有個「八年養成」的說法,學徒要磨練八年才能站上板前。但西村德子等不了那麼久。這對一個一位從零開始的IT人,如何在短時間內掌握壽司職人需用數年才能習得的技能?西村料理長的答案,藏在所有時間的縫隙裡。

「我那時候只要大將一經過,我就趕快捏一顆壽司叫他吃看看。」她笑著回憶那段日子。不只是練習捏飯,她還會主動去請教送魚貨的廠商,問這條魚怎麼切才好吃、怎麼看品質。這種「打破砂鍋問到底」的熱忱,讓原本嚴格的廠商都深受感動,最後對方終於說:「不然你來試試看。」甚至在店內大將生氣她碰魚肉時,主動站出來幫她說話,讓她有了更多練習的機會。

她永遠記得那個名字,渡邊。

那是她第一次站上板台的那天。大將半開玩笑地對她說:「欸,你來捏。」她的心跳聲大到幾乎蓋過板前的所有聲響。她壓抑著顫抖的手,捏出了人生第一貫壽司,小心翼翼地遞給坐在板前正中央的那位客人。

渡邊先生吃了,沒有說話,只是點了點頭。多年後的今天,西村料理長始終記得渡邊先生的表情。「我那時候應該可以捏得更好的,」她低聲說,眼神望向遠方,彷彿渡邊先生就坐在那裡。「我到現在,還是會這樣想。」正是這份自責,驅使她一路走到今天。她將這份職涯態度比喻為「站在牙籤的頂端」,始終以踮起腳尖的姿態保持緊張感,透過不斷練習追求極致。

即便現在已能獨當一面,她依然覺得自己面臨的困難從未消失。「越學,越覺得好像永遠到不了那個境界。有時候看到客人表情的一個細微變化,我回家的路上都會不斷反思,是不是自己哪裡做得不夠好。」

50/50料理哲學

深耕江戶前壽司流派的她,有著一套獨特的料理哲學。她堅信醋飯與食材各佔百分之五十,為此選用個性鮮明的紅醋製作傳統江戶前醋飯,再加上細砂糖與鹽。這種醋飯吃起來帶點關西風格的鹹度,卻不強烈,與新鮮漁獲相遇,會激發出一種柔軟且深邃的滋味。

飛翔-鮨春季 Omakase 旬味巡禮

這次的春季套餐是西村料理長對家鄉京都的致敬,也是她對台灣在地漁獲的溫柔探索。

開場是一杯溫熱的 「京都鰹魚昆布高湯」。清澈透明的高湯是和食的靈魂,溫潤的香氣先喚醒味蕾,彷彿輕輕對你說:「歡迎回家。」「花枝與飛魚卵次身刺身」置於岩鹽盤上,鹽板的礦物風味輕輕襯托花枝的鮮美,搭配飛魚卵的彈牙,在口中交織出海潮的氣息。接著白甘、紅甘。白甘的肉質緊實且富有彈性,帶著淡淡的清甜;而紅甘則相對圓潤,在紅醋飯的酸度襯托下,魚肉的油脂顯得格外乾淨。

在壽司起伏的節奏間,她巧妙穿插了幾道熱騰騰的轉折。炸物與烤物,像是樂章裡的變奏,為味蕾帶來全然不同的撞擊。

比如那道「酥炸香魚」。外皮薄得輕盈,咬下去是細碎的酥脆聲,內裡的肉質卻還保有無比的水感。接著登場的是「烤鮑魚 料理長特製醬汁」,這是她對火候掌控的自信之作。活鮑魚直接送上炭火,在熱力下展現出柔韌的生命力。配上主廚特製的油基底醬汁與紫蘇葉,那一抹清香,讓鮑魚的鮮甜更顯立體。

「炭燻玉米筍」則是她對台灣在地食材的溫柔探索。用炭火慢燻,將玉米筍最原始的清甜封存在那股迷人的煙燻氣息裡。簡單,卻很有溫度。

隨後登場的是來自長崎與石川的 「日本鮪魚大腹」。大腹的油脂如細雪般分佈,西村料理長精準的溫度控制,讓魚脂在接觸舌尖的瞬間緩緩化開,那是純粹的奢華感。而 「日本海膽與鮭魚卵」金黃色的海膽層疊在溫熱的醋飯上,口感綿密如奶油,以海苔溫柔包覆,上方搭配鮭魚卵,一口咬下,濃郁的海洋氣息在口中久久不散。

最令人驚豔的莫過於 「東港尖梭魚佐特調油蔥醬」。這是西村料理長在東港市場挖掘到的靈感。她發現尖梭魚經過炙燒後,油脂香氣極其奔放。她別出心裁地配上混合了義大利料理靈感的「油蔥醬」,青蔥的辛香中和了炙燒的油膩,讓這貫壽司充滿了驚喜的層次感。「油脂感搭配炙燒,加上油蔥的香氣,會非常合拍。」她說。

收尾會奉上一碗 「京都白味噌湯」,搭配象徵圓滿的麻糬。結束之前,西村料理長放下了捏壽司的力道,拿起茶筅,現場為賓客手刷京都抹茶。這項技藝源於她的母親。在她記憶裡,那是家人的團聚時刻。當她將盛裝抹茶的瓷碗輕輕遞到賓客面前,那一刻,板前的氛圍宛如回家般的鬆弛。她說,吃飯應該是快樂的事,這種共感的喜悅,才是料理存在的真正意義。

我可能明天就會離開,今天是最後一天,所以要全力快樂

來到高雄這兩個月,西村料理長就像個充滿好奇心的孩子。她第一次吃台灣的釋迦,被那種驚人的甜度嚇到。她也對東港的黑鮪魚充滿期待,甚至已經在構思鮪魚季的專屬菜單。

當問到她為什麼敢放棄穩定工作,離開家人隻身來到從未到過的台灣挑戰時,她說了一段讓人心頭一顫的話。「我隨時都抱持著一個理念:我可能明天就會離開這個世界,今天就是我的最後一天,那我就要全力、快樂地去享受一切。」

正是這份對生命的熱愛與好奇心,讓她持續學習,勇於嘗試。對她來說,完美的壽司其實很簡單。只要客人把壽司放進口中那一刻,不經意地脫口而出一句:好好吃。那就是她最大的成就感。她要用全力以赴的姿態,讓每一位坐在她面前的客人,都能在這一口壽司中,嚐到生命最熱烈、也最溫柔的滋味。

日本料理「飛翔-鮨」春季Omakase

地址:高雄市前鎮區林森四路268號2樓

販售期間: 2026年4月1日起限定登場

售價: 午間套餐每位 NT$2,888+10%、晚間套餐每位 NT$3,888+10%

線上訂位: https://hotelnikko-kaohsiung.com/hishou-sushi-web

訂位專線: 07-3377031

【推薦你看】

查看原始文章

更多美食相關文章

01

2026最髒蔬果「它」奪冠! 6成皆驗出PFAS農藥

中天電視台
02

3個月瘦8kg!日本網友爆紅「清腸食譜」這款排毒湯,免開火1分鐘完成!

女人我最大
03

以為是素的?日本超夯軟糖「成分有牛肉」 一票人誤食傻眼:不知吞多少了

鏡週刊
04

超澎湃潤餅! 10種餡料塞爆 傳承3代老店大排長龍

華視新聞
05

白沙屯媽祖加持手搖飲!各大宮廟出新招 首度駐駕台北百貨

壹蘋新聞網
06

王品、饗賓相繼撤出麻辣鍋 吃到飽火鍋為何走到轉型關口?

食力 foodNEXT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...