日本漫畫家來台講英文「店員聽不懂」！改用日語秒通驚呆：真神奇

生活中心／張尚辰報導

一名日本漫畫家分享，來台北101用英文發問店員卻聽不懂，最後用日文成功和店員溝通。（圖／翻攝自pixabay）

日本是許多人出國旅遊的首選之一，也有不少日本人會來台灣觀光。，一名日本漫畫家分享過去訪台的經驗，提到自己曾在台北101用英文與店員溝通，沒想到對方完全聽不懂，最後改用日文才順利交流，讓他感到相當意外。貼文曝光後，引發網友熱烈討論。

一名網友在PTT以「上伊那牡丹作者訪台驚：店員聽不懂英文」為題發文，並轉貼日本漫畫《上伊那牡丹，醉姿如百合》作者的分享。該作者表示，數年前曾來台灣旅遊，造訪台北101時，用英文詢問店員「這間店幾點開？」店員卻聽不懂，最後改由父親以日文詢問才成功溝通，讓他不禁直呼「真是神奇」。

這段經歷讓原PO相當好奇，於是進一步提問，「台灣不會說英文但會說日文的人多嗎？」貼文曝光後，網友紛紛留言表示，「日本人的英文口音對台灣人來說應該是真的不好懂」、「101那邊英文觀光客多到炸，店員大概只是不習慣日本腔的英文」、「高機率是日式英文真的聽不懂」。

另外，也有網友分享類似經驗，「有次路上遇到日本遊客要拍照，講英文聽不懂，是看手勢才懂，後來回想他是講『鐵庫皮庫秋』是『take picture』」、「之前系上請日本人來演講，講幾句我還以為是日文，想說台下誰聽得懂，後來才發現是英文」。

動漫