怪不得妳塞車!前AV女優大玩《黑金》老哏 台網笑翻:這女人太狠了
還記得經典電影《黑金》裡梁家輝飾演的黑道老大「周朝先」嗎?當年一邊泡茶一邊談工程圍標的名場面,至今仍讓許多台灣網友印象深刻,台詞更是倒背如流。沒想到前AV女優浜崎真緒竟然也會懂這個哏,貼文曝光後讓大家噴笑不已。
今年3月正式入籍香港的浜崎真緒,也練就一身好中文,時常透過社群平台與粉絲互動,而且毫無違和感。30日這天,開車出門的浜崎真緒不慎碰上大塞車,沒想到他竟拍下照片,PO到threads上笑稱:「原來,開馬自達真的是會塞車!」大玩《黑金》哏。
貼文曝光後,竟讓台灣網友們笑到不行,「這個哏我第一次看到從日本人口裡說出來…」、「這輩子沒想過會從日本人這邊看到這個哏」、「日本人懂這個1997年的哏,笑死」、「老師的進步、學習速度和ai一樣快」、「一個日本人在玩香港人在1997年在臺灣拍的電影中嘲諷開日本車的哏,太多元素了」、「妳是要去參加什麼會議嘛?哈哈哈哈」。
事實上,這段話源自1997年的台灣電影《黑金》裡的泡茶橋段,由飾演「周朝先」的梁家輝,正準備泡茶與大家談判,結果剛好有位坐馬自達而塞車遲到的老闆,當面被梁家輝洗臉:「你坐馬自達,怪不得你塞車!」即便過了29年,這段對話仍讓網友津津樂道。