尹汝貞首公開長子出櫃「我更愛女婿」！翻拍李安《囍宴》藏真實對話

【記者陳薇安／綜合報導】77歲韓國國寶級演員尹汝貞獲得奧斯卡最佳女配後，接演好萊塢新片《囍宴》，改編自李安導演1993年同名經典電影。她片中飾演同志的奶奶，最近宣傳時接受國外媒體訪問，提到戲裡有不少台詞是自她的現實生活經驗，坦言：「我的長子是同性戀者。」首度公開藏了24年的家族史。

尹汝貞1974年與歌手趙英男結婚、1987年離婚，育有2名兒子。她最近受訪表示《囍宴》中的角色演來心有戚戚焉，接著吐露：「我的長子2000年出櫃，當紐約的同性結婚合法化（2011年合法）時，我在當地為他舉辦了婚禮。」開玩笑說：「現在比起兒子，我更愛女婿。」足見她的思想開明。

片中尹汝貞的孫子為同志，因結婚衍生出一連串的問題。被問及「聽說妳之所以對角色產生這麼大的共鳴，是因為同志兒子，韓國是否對這個議題仍不夠開放」？尹汝貞不諱言：「韓國是一個非常保守的國家，完全不開放，所以這個角色對我來說非常具有個人的意義。」

尹汝貞對於角色感同身受，透露有不少台詞是來自她的實際經驗，「我在電影中對孫子說的台詞，是我分享個人經驗後，與導演一起寫出來的」。她片中對出櫃的孫子說「（不管你是誰），你永遠是我的孫子」，直言「這句話是來自我真實生活說過的話，因此放進電影裡，希望對大家有幫助」。

《囍宴》由《熱戀彩虹島》美籍韓裔導演安德魯安執導，攜手李安的金牌搭檔、原版共同編劇詹姆士夏姆斯，網羅金獎女配尹汝貞、2屆金馬影后陳冲、《花月殺手》金球獎影后莉莉葛萊史東、《魔法壞女巫》楊伯文、BL劇《在你視線停留的地方》韓國新星韓基燦、《STAR WARS：最後的絕地武士》凱莉瑪麗陳等華麗卡司，上演角色文化認同、酷兒尋找自我成長的故事。

劇情描述安琪拉與伴侶李因試管嬰兒療程屢屢失敗，無力負擔新的療程費用。他們的好友珉是跨國企業家族的隱藏繼承人，因學生簽證即將到期陷入困境。當珉的男友克里斯拒絕求婚後，珉向安琪拉提出假結婚交易，幫助他取得綠卡，珉就資助安琪拉試管嬰兒費用。他們原本打算低調進行，珉的奶奶卻突然從韓國飛到美國探訪，堅持幫孫子舉辦盛大的傳統婚禮，讓這場「交易」變成混亂的囍宴，過程有笑有淚。