請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本旅遊生病、受傷,急需海外就醫?別慌!官方指南教你這樣做

遠見雜誌

更新於 2025年02月10日04:23 • 發布於 2025年02月06日11:41 • 黃健誠

編按:近來,由於大S於日本旅遊時不幸因流感併發症猝逝一事,讓許多熱愛赴日旅遊的民眾,再度關注起在如果旅日時不小心生病、受傷,日本海外就醫該怎麼做的問題。事實上,日本觀光廳曾編製一份專給外國遊客的醫療機構使用指南,究竟當中都說了什麼?快來一起看看。

近期大S在日本猝逝的消息令各界震驚,也擔憂赴日旅遊遭遇緊急狀況該如何就醫,對此,已有許多專家發表看法,社群上也廣泛轉述在日本行醫的醫師徐立恒意見。

徐立恒指出,日本醫院的分級制度明確,若遊客位處較偏遠的區域,醫院可能沒有急診、加護病房或醫師值班,因此必須要轉診;其次,語言問題也相當考驗日本醫師,就怕出現醫病溝通困難。

在日本想看病,先上「這網站」找醫院診所

在日本觀光廳發布的《醫療機構使用指南》中提到,赴日旅遊時,若有身體不適的情形,想請醫師檢查時,可以在診療時間內選擇診所或綜合醫院;但如果在夜間等非看診時間內,有些醫院或診所也有夜間診療窗口。除此之外,日本各處也設有專門接收急救患者的「急救醫院」。

在日本觀光廳的網站上,可依照地區、使用語言、診療科目搜尋「可接待國外旅客的醫療機構」,至於當身體不適時,需要看哪一科,在指南中也列出主要症狀及對應的診療科別。

若赴日遊客身體不適,可依其症狀尋求相關科別的協助。(翻攝自《醫療機構使用指南》)

若赴日遊客身體不適,可依其症狀尋求相關科別的協助。(翻攝自《醫療機構使用指南》)

在日本掛號看病,有這「五大流程」

若遊客因病需要看診,也順利找到提供外語服務的醫療機構,之後流程可分五階段:掛號、填寫病歷、接受醫師診療與處置領取處方箋、付款、到藥局出示處方箋購買藥品。

要特別注意的是,當在付款時,多數診所只能使用現金付款,只有大型醫院才能使用信用卡。然而,若在入境後有購買日本政府推出的旅遊保險,則無需付款。

其次,到藥局以處方箋購買藥品時的費用,也需在藥局內單獨付款。也就是說,當民眾至醫療機構看診時,診療費與藥品費為各自單獨付款。

突遇緊急狀況,善用手指會話卡溝通

另外,當有緊急狀況時,也可以撥打119找救護車協助。如果不懂日語時,指南也建議,可將「救急車を呼んでください」這串日文文字給周邊的日本人看,請他們協助呼叫救護車。

▲遇到需呼叫救護車的情況,可將這串文字給週遭的日本人看,請求他們協助呼叫救護車。(翻攝《醫療機構使用指南》)

▲遇到需呼叫救護車的情況,可將這串文字給週遭的日本人看,請求他們協助呼叫救護車。(翻攝《醫療機構使用指南》)

如果在日本看診,由於語言文化不同,若非使用中文也很難向醫師說清楚症狀。因此,該指南製作一系列手指會話卡,民眾若是語言不通,可以透過手指圖案,告知醫師症狀為何及輕重程度。建議遊客在到日本旅遊時,可隨時留存相關圖卡,以備不時之需。

手指會話卡可讓語言不通的遊客,向醫療人員表達不適症狀。(翻攝《醫療機構使用指南》)

手指會話卡可讓語言不通的遊客,向醫療人員表達不適症狀。(翻攝《醫療機構使用指南》)

手指會話卡可讓語言不通的遊客,向醫療人員表達不適症狀。(翻攝《醫療機構使用指南》)

手指會話卡可讓語言不通的遊客,向醫療人員表達不適症狀。(翻攝《醫療機構使用指南》)

業者推出「赴日醫療支援方案」,醫師可線上看診

另外,若赴日旅客擔心出現醫療狀況,目前也有業者提供「日本線上醫生旅日醫療支援方案」,像是「OHDr.」的官網上,可花費7天550日圓的費用,在入境日本前先預約其服務。當在日本需要醫療諮詢等支援時,可透過LINE等通訊軟體,直接取得連繫,若需要醫師線上視訊診療,則需額外支付診療費與藥品費用。

該服務的醫師團隊多通曉中文、英文與日文,因此,也不用擔心因語言問題,造成醫病溝通上的落差,若短期赴日旅遊,又擔心有臨時突發的醫療需求,民眾也不妨參考相關服務,讓旅程更有保障。

長居日本的金融業主管楊珮玲也提醒,可以用英文搜尋在日本的醫療院所。如果醫院的網站有英文的部分通常表示他們有處理外國病人的經驗。比較大型的醫學中心像聖路加、慶應、山王病院等,也比較有會說英文或可與外國病人溝通的醫療人員。

她說,不只在日本,國人出國旅遊這麼頻繁,也可以考慮保旅遊險,如此保險公司也會提供很多當地的契約醫療院所服務。或是如果使用的信用卡有好的醫療支援也是另一個保障,可出國之前事先確認。

(延伸閱讀/國外得流感旅平險理賠嗎?流感是法定傳染病?3 情境結果一次看懂

更多精采報導,歡迎加入《遠見》 Line官方帳號!

查看原始文章

更多國內相關文章

01

曾在媽祖面前擲筊定輸贏 國民黨前立委李乙廷今早離世

自由電子報
02

請財神…燒金紙意外釀火災!愛犬命危「飼主嘴對嘴喚魂」崩潰畫面曝

三立新聞網
03

新北永福橋嚴重車禍!小黃逆向撞機車 20歲男騎士送醫不治

民視新聞網
04

不是王世堅、鄭麗君!黃揚明斷言「蔣萬安最強敵人是他」 示警唯一變數

風傳媒
05

小妾好賭 蔣介石因「這個人」放不下她

NOWNEWS今日新聞
06

35歲女連買4套房!只靠這副業「月收最高破220萬」 本人親曝發財密技

風傳媒
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...