獨家／女星特殊姓「冼」不念「洗」 祖先牽扯荊軻刺秦王 跑路才改此名
記者鄭尹翔／台北報導
▲冼佩瑾曾在台灣居住發展歌唱事業。（圖／ 光與澈音樂提供）
歌手冼佩瑾睽違七年發行全新英文EP《ILongToSeeYourFace》，接受《三立新聞網》專訪，聊到自己的特殊姓氏，也透露的確很多人唸錯，尤其是會把「冼」唸成「洗」，但其實不是「ㄒㄧˇ」，而是「ㄒㄧㄢˇ」，讀音跟顯示的「顯」一樣。
▲冼佩瑾睽違七年推出新專輯。（圖／ 光與澈音樂提供）
對於自己的特殊姓氏，冼佩瑾沒有感到困擾，儘管姓氏非常少見，但有趣的是這個讀音，在新加坡唸起來是「無聊」的含義，若真要覺得小困擾，就是讀音被唸成「洗」，還自嘲有一次看到洗衣店的名字叫做「洗ＳＵＮＤＡＹ」，笑說：「以為是我自己的名字，所以我不會怪別人看錯，因為我自己也會看錯。」
不過冼佩瑾雖然不清楚自己祖先的姓氏來歷，但曾有一次接受一位DJ訪問，當下就一起查了這個特殊姓氏，沒想到還真的有資料，而根據網路資料則是顯示，「冼姓是一個中文姓氏，出自沈姓，冼姓先祖名為沈汭，戰國時燕人。 幼時即父母雙亡，從小寄居在外公的趙家中，由此與趙佗相熟。 因為受荊軻刺秦王之事的牽連，沈汭請求得到受封為南越王的趙佗之庇護，於是逃到嶺南。」不過冼佩瑾也無法得知自己的祖先，是不是真的就是同一個。