請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

電影《國寶》掀起歌舞伎熱潮 世襲制度、人才流失與性別禁令等傳承危機,能否迎來轉機?

DQ 地球圖輯隊

更新於 11月03日10:13 • 發布於 10月31日15:27 • 許家銘

位於福岡市、九州最大的劇場「博多座」,自10月開演的「市川團十郎特別公演」門票幾乎在販售當日即售罄,現場更是湧入許多年輕觀眾。博多座營業部長野中正俊表示:「售票速度超乎想像。許多人應該是第一次購買歌舞伎門票,感覺這次氣氛特別熱烈。」

公演當天甚至有觀眾排隊搶購站位席。許多第一次觀賞歌舞伎的觀眾表示,受到電影《國寶》的影響,決定親身感受歌舞伎的魅力與震撼。

改編自吉田修一同名原著小說的電影《國寶》,自日本6月上映以來屢屢打破日本影史紀錄,更在當地掀起一股罕見的文化現象。根據《日經》報導,今年8月的歌舞伎公演,四天吸引3117名觀眾,較去年成長16%。東京歌舞伎座也出現觀眾潮,松竹公司表示,自《國寶》上映後,首度迎來大批年輕族群走進劇場觀賞歌舞伎,1800席的東京歌舞伎座,在八、九月期間多場演出更是全數售罄,

然而,《國寶》所描繪的華麗舞台與世襲傳承,卻也折射出台前幕後的困境。現今的歌舞伎界正面臨觀眾流失、世襲體制僵化、性別限制層出不窮的醜聞風波,隨著《國寶》的熱映,形成強烈的對比。

圖為《國寶》電影劇照。 Photo: imdb

血統與才華:刻在歌舞伎裡的宿命

「我身上沒流著能守護我的血脈。」這句出自《國寶》男主角喜久雄的台詞,不只讓許多觀眾為之動容,也直接點出了歌舞伎傳承制度中的結構性問題——家族世襲。

根據中川右介的《歌舞伎家與血與藝》(歌舞伎 家と血と藝)一書,歌舞伎界長期以「家」作為制度核心,「自明治時期以後,隨著歌舞伎演員社會地位飛躍提升,演員們開始將名跡傳給自己的孩子、將其『既得利益化』。」

「歌舞伎是一個被家族歷史與地位高度左右的世界。而支撐這些名門望族的,就是『世襲』制度。」

尤其在歌舞伎座的舞台上,至今仍存在「能演主角的家」與「不能演主角的家」之分。即便同樣出身於名門世家,血統與門第仍決定了登台位置的高低。中川右介指出,出生於大名跡家的子弟,自幼年起便能登台演出,青年時期就被拔擢為重要角色。換言之,除少數例外,沒有「血統」或「家」守護的歌舞伎演員,幾乎沒有機會成為主角。

沒有血統,還有一身技藝啊!

為了維持歌舞伎家族的正統,多數「名跡」會由親生子嗣繼承,但也有例外,會將弟子收為「藝養子」以承襲家名。例如現今日本最具代表性的女形演員、同時獲政府認定為「人間國寶」的坂東玉三郎,便是透過藝養子的方式繼承名跡。

另一條成為歌舞伎演員的途徑,則是透過國立劇場設立的「傳統藝能傳承者養成所」。該養成所開放一般男性報名,提供為期兩年的專業培訓。然而,即使順利完成研修,仍必須拜入某一「家門」才能登台演出、成為真正的歌舞伎演員。換言之,即便具備專業實力,若未被歌舞伎世家接納,也難以在體系中立足,這也使得歌舞伎界形成極為封閉的社會結構。

目前全日本約有300名歌舞伎演員,其中約100人出身於養成所,多數僅擔任配角、後見(舞台輔助角色)或黑衣等支援主角演出的幕後角色。

圖為《國寶》電影劇照。 Photo: imdb

沒有「新血」加入,談何血脈傳承?

雖然《國寶》帶起的歌舞伎熱潮讓人期待新一代演員的誕生,但日本藝術文化振興會表示,目前報名人數仍未出現明顯增長。近二十年來,歌舞伎演員培訓計畫的最高報名人數為2006年的26人,而2024年僅有2人申請。

根據《日本經濟新聞》報導,「歌舞伎、能樂等後繼者培育事業的報名人數正急劇減少」,在少子化、娛樂市場擴張與多樣化娛樂型態的衝擊下,傳統藝能的吸引力日漸式微,

「僅靠世襲與師徒制度,已難以培養下一代」。

圖為2017年,歌舞伎世家「高麗屋」三代襲名披露。 Photo: LieSoboro

「三階先生」的消失

除了歌舞伎界的人才持續萎縮、報名人數年年下滑之外,更面臨著基層演員「三階先生」(三階さん)流失的問題。

「三階先生」的正式名稱為「名題下」,指的是與沒有角色名、沒有台詞的配角。名稱源自傳統江戶時代劇場的分層制度:主角在一樓、二線演員在二樓,距離舞台最遠的三樓則由無名的小配角一起共用。

他們的工作是襯托主角,需表演飛越、翻摔、從高處跳下,甚至模仿動物聲。他們多來自普通家庭,憑藉著對歌舞伎的熱愛踏入這個世界。然而,相較於自小衣食無憂、資源豐富的梨園子弟,他們的待遇可謂天壤之別。下了舞台後,他們仍以「修行」之名負責師父與其家人的雜務,勞動繁重、薪水低微,過勞與病痛成為常態。

當這群演員邁入中年後,面對長期低薪、晉升無望、且缺乏生活保障的現實,許多「三階先生」被迫離開體制,轉行當上班族或是計程車司機。這波流失讓歌舞伎的傳承危機愈發嚴峻,也再次敲響歌舞伎人才流失的警鐘。

Photo: wikimedia

年輕人不看歌舞伎

根據文化廳調查顯示,新冠疫情對文化藝術活動造成毀滅性的打擊。2020 年,親自觀賞過文化藝術活動的成年人比例降至41.8%,相較2019年調查的67.3%大幅下降。

《PRESIDENT Online》報導指出,東京歌舞伎座的觀眾「多為70歲以上的高齡者」,即使由松本白鸚、中村勘九郎、市川染五郎等人氣演員登台,仍難以場場滿座。報導分析,「以高齡者為主的傳統觀眾群因疫情等因素銳減,卻未能吸引新的觀眾」,正是歌舞伎票房持續低迷的主要原因。

票價過高亦是一大門檻。一等席動輒16,000日圓,若採三部制觀賞完整演出,一天的開銷可高達48,000日圓。對年輕觀眾而言,這樣的娛樂成本遠高於看電影或參加音樂祭。即使劇場設有耳機導覽系統,對習慣快節奏資訊的世代來說,歌舞伎緩慢的敘事步調與古語台詞仍存在明顯隔閡。

「超級歌舞伎」誕生:當《航海王》遇上歌舞伎

面對該「守舊」還是「創新」的抉擇,其實歌舞伎早已走在「傳統與創新共存」的偉大航道上。

第三代市川猿之助(現名市川猿翁)感慨古典歌舞伎,其美學理念、創意構想、舞台演出方式與表演技巧都非常出色,但故事內容仍是基於當時的世界觀與道德觀,例如忠君愛國或義理人情,很難與現代觀眾有所共鳴。明治時代後的新版歌舞伎,雖然融入現代劇的寫實手法,卻又缺少歌舞伎該有的音樂與舞蹈。

1986年,第三代市川猿之助推出嶄新的舞台形式──「超級歌舞伎」(スーパー歌舞伎),以《日本武尊》(Yamato Takeru)為起點,打破傳統歌舞伎的框架,用現代日語取代古典語彙,加入快速轉場、懸吊特效與煙火,創造出更具娛樂性的歌舞伎體驗。

此後,「超級歌舞伎」持續與流行文化接軌。2015年,第四代市川猿之助承襲家業,推出《超級歌舞伎Ⅱ One Piece》,這是歌舞伎史上首次改編當代漫畫,將尾田榮一郎筆下的海賊世界搬上舞台。該劇融合多項創新元素,包括戲劇化的打鬥場面、演員吊鋼絲在空中飛舞,並融入巨型舞台設計與光雕投影等視覺效果,打造前所未見的歌舞伎表演。

不靠CG特效,全靠黑衣人

松竹株式會社歌舞伎製作部長橋本芳孝先生表示,雖然這些機關裝置引起巨大關注,但他表示《超級歌舞伎Ⅱ One Piece》真正的魅力在於將最新科技與傳統特質的融合,「例如,主角魯夫吃下橡膠果實後手臂伸長的表現,並非靠科技或機關,而是遵循歌舞伎世界中『黑色即隱形』的規則,由黑衣人(くろご)相互協作完成。」

橋本認為,這並非對傳統的背離,而是回歸歌舞伎作為大眾娛樂的精神,「任何古典最初都是新作。優秀的新作會經過不斷的重演與琢磨,最終逐漸演變成古典。」

「歌舞伎雖為傳統藝術,但同時也承載著與時代對話的戲劇性。我們的使命,是以『繼承』的精神守護古典傳統,並透過『創新』為當代觀眾打造新作品。」

然而,2023年「第四代猿之助事件」讓整個歌舞伎界陷入震盪。負責主演與製作的《超級歌舞伎Ⅱ 鬼滅之刃》陷入停擺,外界憂心這項代表創新的系列恐面臨存亡危機。

醜聞事件不斷,重創歌舞伎形象

《NHK》報導,2023年5月18日,日本歌舞伎明星第四代市川猿之助因得知周刊將刊登其性醜聞報導,試圖與父母一起輕生,最後僅他一人獲救。最終,東京地方法院最後以「協助自殺罪」,判處市川猿之助3年有期徒刑、緩刑5年。

「第四代猿之助事件」重創歌舞伎形象。而早在2022年,市川猿之助的堂弟、同為歌舞伎演員的香川照之,也因性醜聞遭演藝圈封殺,卻改以歌舞伎演員「市川中車」之名重返歌舞伎舞台。日本女子大學名譽教授細川幸一指出:「這種現象被視為歌舞伎界對醜聞過於寬容的象徵。」

「禁止女性登台」的傳統,有望鬆動?

歌舞伎自1629年德川幕府以「風紀紊亂」為由禁止女性登台以來,至今仍為男性專屬的舞台。即使現代社會強調性別平等,歌舞伎仍未開放女性成為歌舞伎演員,並以「傳統美學」與「藝能傳承」為由,強調由男性扮演的「女形」已代表「女性之美的昇華」。

但近幾年,禁止女性登台的傳統似乎也逐漸鬆動。2022年,市川團十郎的11歲長女市川牡丹(市川ぼたん)在「團十郎白猿襲名披露興行」的晚場劇目《團十郎娘》中,飾演主角阿兼。在歌舞伎中,雖然會讓女孩子飾演兒童角色,但市川牡丹能在東京歌舞伎座的劇目中擔任主角,仍引起極大關注。市川團十郎表示:

「歌舞伎發展至今,已經有兩三百年的歷史了,是時候該重新思考了。我無法理解僅僅因為性別,女性就不能演歌舞伎。」

2023年,在東京歌舞伎座舉行的「十月大歌舞伎」中,出生於歌舞伎世家、同時也是日本知名演員的寺島忍演出《文七元結物語》,成為歌舞伎座創立134年以來,首位在正式歌舞伎公演中擔任主要角色的成年女性。

過去雖有女性於新橋演舞場或地方劇場登台,但在被視為「殿堂」的歌舞伎座,卻是前所未有的里程碑。這項嘗試不僅被視為為歌舞伎帶來新氣象,更象徵著性別藩籬的逐步鬆動與瓦解。

圖為《文七元結物語》製作發表會。 Photo: stage_natalie

然而,制度仍未改變。日本俳優協會登錄的304名歌舞伎演員,全為男性。即使是梨園名門的女兒,也無法成為真正的「歌舞伎演員」。國立劇場傳統藝能養成所的「歌舞伎演員科」至今仍限男性報考。面對招生人數年年不足的情況,開放女性登台或許將成為歌舞伎不得不正視的選項。

延續歌舞伎魅力,不讓《國寶》成為一時熱潮

截至今年10月,電影《國寶》在日本票房已突破160億日圓(約新台幣34億元),不僅是睽違22年再度有真人版電影票房破百億,甚至有望改寫日本真人電影票房紀錄。這股熱潮也帶動了歌舞伎的關注度,許多年輕觀眾因此首次踏入劇場,親身體驗這門傳統藝術的魅力。

根據《Daily 新潮》報導,今年八代目尾上菊五郎舉行襲名披露公演——象徵藝名繼承與家系傳承的重要儀式——雖然場面盛大,但在此之前的2月至4月,觀眾入場率僅約五成。但自電影《國寶》上映後,劇場座位幾乎每天都達到九成滿的情況。

博多座營業部長野中正俊表示,「該如何避免讓《國寶》成為一時熱潮,是現在我們需要努力的。歌舞伎傳統會一直延續下去,我們會一步一步、扎實地努力,讓更多人愛上這門藝術。」

早稻田大學歌舞伎研究者兒玉龍一教授也指出,在高齡化、少子化與娛樂多元化的日本,歌舞伎若要再延續下一個四百年的生命,勢必得在「傳統」與「變革」之間找到新的平衡,

「歌舞伎不僅要傳承傳統技藝,也必須持續孕育能吸引現代觀眾的明星與作品。承載傳統與革新的命運,正是《國寶》中喜久雄與俊介這類角色存在的意義。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:

參考資料:
永楽館歌舞伎が初日 片岡愛之助さん「満席は映画・国宝のおかげ」「たったひとりの年もあったのに…」 『国宝』大ヒットで“歌舞伎俳優養成所”の問い合わせが爆増していた 「劇場も大入り日が続出」朝ドラは週5話、歌舞伎に休演日 働き方改革の波海老蔵主導の「歌舞伎役者の働き方改革」に困惑する人たち高齢者頼みでは未来はない…「歌舞伎座ガラガラ問題」を直視しなければ歌舞伎は滅びてしまうだから吉沢亮主演「国宝」は124億円のヒットに…映画では描かれない「世襲しか主役になれない」歌舞伎界の現実伝統芸能 次代の担い手を確保したい国立劇場、再建決まらぬまま休場続く迷走の裏側[週刊エンタメ]<トレンド>映画「国宝」効果 歌舞伎に関心急上昇 「国立劇場棚ざらしは痛い…」歌舞伎界「世間離れした慣習」でエンタメ界に激震伝統芸能こそ「攻める」。ワンピースに初音ミク、革新的な歌舞伎を生み出す松竹の芸能魂

查看原始文章

更多國際相關文章

01

台灣人崩潰!日本政府推「滷肉飯靴」 超逼真還能穿

壹蘋新聞網
02

澳洲男撿到暗紅色堅硬怪石!專家揭「超罕見真實來頭」:根本重大科學發現

鏡報
03

香港大火後不到兩週 港府撤除悼念區、清走大批鮮花紙鶴

太報
04

日本戰機遭中國雷達照射!高市早苗強勢回應

NOWNEWS今日新聞
05

踹老闆爆紅! 陸人形機器人「T800」上市 台幣80萬元起

TVBS
06

美國防授權法案出爐 含軍援台灣、海巡與無人機合作

中央通訊社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...