94歲老翁陳屍山頂豪宅！監視器拍下「枕頭奪命」畫面 女婿崩潰認：我受夠照顧他了
近日，美國加州一名94歲老翁在他位於聖羅莎的一處山頂葡萄莊園中過世。他的死亡最初被判定為自然死亡，然而家屬事後調閱莊園內的監視器，才發現兇手竟然是老翁71歲的女婿。目前當地警方已經將這名嫌犯逮捕，並且以謀殺罪名將他起訴。
據《abc7news》報導，這起事件發生在加州索諾馬郡（Sonoma）聖羅莎市（Santa Rosa）河濱路（River Road）上一處山頂葡萄園的豪宅內，94歲的被害人阮錫範（音譯，原文：Sy Van Nguyen）居住在此，由親屬照顧。
阮錫範在8月11日過世，但急救人員抵達現場時，沒有發現任何創傷或謀殺的跡象，於是判斷奇為自然死亡。然而，他的兒子感覺「事情有些不對勁」，因此調閱了屋內的監視器，發現死者71歲的女婿陳慶忠（音譯，原文：Khanh Trong Tran）拿著塑膠袋與枕頭，將它們蓋在死者的臉上，直到他失去動靜。
警方在取得死者兒子提供的監視器畫面後，迅速將陳慶忠逮捕。對於犯罪動機，陳慶忠在接受偵訊時表示，他已經厭倦照顧岳父而犯案。
附近鄰居羅德‧伯格倫（Rod Burglund）指出，附近的居民大多互相認識，但「肯」（陳慶中的自稱）總是獨來獨往，只能算是點頭之交。伯格倫對這起兇案感到難以置信，「我還曾用他（指兇手）種的葡萄釀過酒，他看起來像是個正直的人。」
目前，陳慶忠被關押在索諾瑪郡立監獄，等待9月15日出庭受審。警方則表示，調查仍在進行中，以確保所有細節都得到充分釐清。