熟悉的台配最對味!!《廚神小當家》台灣聲優同好影片讓你找回22年前加了LED的感動!!
本季動畫《廚神小當家（真‧中華一番！）》繼前作動畫版《中華一番！》播出後 22 年又捲土重來，雖然喚起了不少人的回憶，但想必大家最有印象的還是由富國錄音室出品、統一食品贊助的台灣配音版本，尤其在 Twitch 馬拉松直播時製造了不少網路迷因，直至今日都是宅圈的愛用梗。而由於現在的電視節目生態已經不像當初，故《廚神小當家》這次並沒有額外錄製台灣配音版本。昨（26）日幾位台灣聲優以《廚神小當家》的預告製作了同好配音影片，不僅讓粉絲找回童年的滋味，還加入了許多當時在 Twitch 馬拉松直播時產生的哏，讓人看了真的超級驚喜！
截圖與影片連結獲得製作者授權轉貼
參與此同好影片製作的台灣聲優有許雲雲、陳進益、馮美麗、陳幼文，許雲雲聲演劉昴星（小當家），陳進益聲演雷恩及周瑜（及第師傅）還有紹安，馮美麗聲演梅麗（嘟嘟），陳幼文聲演解魯。從小當家與及第師傅的問答經典場面開始：「小當家，料理的目的為何？」、「料理就是帶給人們幸福」等台詞，就快要逼出時代的眼淚！但下一句「絕對要有醬汁」開始，除了馬上讓人想起經典對決「龍蝦三爭霸」之外，也不免要鞭一下李嚴，只好幫李嚴 QQ 了。
角色介紹畫面切換到嘟嘟，最有名的直播哏就是「嘟嘟 360」（在片尾曲中的分鏡以 360 度的運鏡讓嘟嘟轉了一圈），沒想到直接透過台灣聲優說出台詞，殺傷力強大到要讓人噴一口茶！經過 22 年，但新冒險還沒開始呀……（看向目前的播出進度，還在跟雷恩對決呢）
四郎只獲得了一句旁白介紹，接著當然是乃哥…喔不，是鋼棍解師傅！「一定要用鋼棍大風車」的台詞搭配旋轉鋼棍製作燒賣的畫面，只能趕快在留言欄刷阿帕契了呀！破壞神夫婦（？）怎麼可以沒有雷恩？！但一出場只能自介自己是「零勝恩」的雷恩，不免要幫他掬把清淚…因為出場站錯邊只能在料理對決一路狂輸，只有打架會贏，這就是「歹路不能行」的最佳寫照吧。
小當家的宿敵紹安當然沒有缺席，畢竟在與黑暗料理界的對決中，紹安可以說是最終 BOSS 的存在。然而從菊下樓一戰就被小當家壓著打的紹安，這次依舊不會贏也是大家都知道的事情，只是小當家不用這麼嗆的說出來啦！最後以當年被譽為神曲和神作畫的第三部片頭曲「君さえいれば」為這支同好影片作結，相信不僅讓台灣粉絲們重新體會到「熟悉的配音最對味」，也再度證明台灣宅宅們創造宅哏的強大腦補力！
本篇新聞相關連結：
※影片出處-齊魯 Facebook
※台灣配音《中華一番滿漢傳奇》Twitch 直播哏解釋集合
※影視動漫聊天室
更多推薦：