當家庭悲劇成為八卦話題！《直言真相》主創談影集和原著有所出入

Apple TV+原創犯罪驚悚有限影集《直言真相》（Truth Be Told）除了改編凱薩琳巴伯（Kathleen Barber）創作小說《你睡著了嗎》（Are You Sleeping），節目統籌暨編劇妮契爾特蘭博斯貝爾曼（Nichelle Tramble Spellman）也從其它地方汲取靈感，最終打造出這部關於「當家庭悲劇成為茶水間閒話家常的話題」的故事。

《直言真相》講述播客（podcast）主持人帕比帕奈爾（Poppy Parnell，奧塔薇亞史班森 飾）被迫重啟調查曾令她轟動全國的一宗謀殺案，與當年可能在她推波助瀾含冤入獄的華倫凱佛（Warren Cave，亞倫保羅 飾）正面接觸。本劇以獨特的觀點描述美國對真實犯罪播客節目的痴迷現象，並試圖引起觀眾反思，以公眾名義追求正義時要考慮的後果。

妮契爾特蘭博斯貝爾曼表示：「這有點像是偽裝成犯罪影集的家庭劇，讓我想要訴說這個家庭與相關人們經歷犯罪與悲劇事件的後續效應。經過了二十年，原本好不容易從中走出來繼續生活，這些事卻又成為眾人議論的話題，你的同事等大家都知道案件的細節，這會是什麼感覺？」

為了製作本劇，妮契爾特蘭博斯貝爾曼聽了不少播客節目，原本就熱衷真實案件的她，也看了《製造殺人犯》（Making a Murderer）、《黃金48小時》（48 Hours）、《蛇蠍女犯罪錄》（Snapped）等犯罪紀錄片影集，作為本劇的研究素材。

▼ 亞倫保羅飾演華倫凱佛

Apple

妮契爾特蘭博斯貝爾曼說：「我認為本劇與上述節目最大的不同點，是我們更著重在事件對人們的影響。」對她來說，罪惡感驅使帕比帕奈爾做出這些行動，開始滲透她的人生。她的生命旅程是所有不遵循規矩的記者的寫照，讓自己成為犯罪事件的相關人。

妮契爾特蘭博斯貝爾曼接著表示：「她是個信仰非常虔誠的女子，家中甚至還有自己的禱告室，我想知道這樣的她面臨考驗時會如何。她是唯一知曉案情的人，無須再重新探索案件，她大可以不再提起。不過若自問『你能面對自己嗎？如果漠視這件事，妳是自己一直以為的那種人嗎？』她不行。這就是她在影集八集裡要展開的旅程。」

《你睡著了嗎》小說明確指出殺人兇手，改編影集《直言真相》很多地方與原著不同，以帕比帕奈爾維為主要敘事者是最大異動。妮契爾特蘭博斯貝爾曼表示：「我覺得她才是這一季的重點，由播客主持人驅動整個故事將會產生什麼轉變。我必須找個特定的女主角人選，在她身邊建立一個與書中截然不同的家庭。我們要知道更多關於她的事，因為她才是主角。」

妮契爾特蘭博斯貝爾曼以作家和編劇的身份在演藝圈起家，她覺得尊重原著作者非常重要。當初她簽約改編原著時，還打給作者凱薩琳巴伯自我介紹，告訴她自己非常興奮。妮契爾特蘭博斯貝爾曼說：「知道有什麼是她想放進影集，有什麼是她不想呈現在螢幕前非常重要。」

▼ 奧塔薇亞史班森飾演帕比帕奈爾

Apple

雖然帕比帕奈爾維是引介《直言真相》故事的主角，其他人物例如華倫與雙胞胎也有很多重要戲份，影集將深入挖掘他們的生活。

妮契爾特蘭博斯貝爾曼說：「當你看影集時，劇中每個角色的配樂與視覺呈現很不一樣，每個故事的觀點也都不一樣，他們都有點不可靠。回憶畫面特別有趣，因為這是個人的觀點，他們是否有記錯、抑或只記得對自己有利、刻意忘掉其它部份？我有三個姊妹，我們對父母某一個相同事件的記憶都不同，因為我們都有自己的版本。至於真相是什麼？你認為是真的不見得就是事實。」

每個角色訴說的不同真實面處於一個灰色地帶，妮契爾特蘭博斯貝爾曼進一步解釋：「誰可以相信？誰不能相信？觀眾將會對此感到驚訝。提出問題釐清他們是誰，和破解犯罪謎團一樣重要，這些問題必須一併進行。」

《直言真相》前三集將於台灣時間 12 月 7 日上線 Apple TV+，並於每週五推出後續新集數。（variety）

延伸閱讀：亞倫保羅成謀殺犯！奧塔薇亞史班森調查Apple TV+美劇《直言真相》

延伸閱讀：《靈異女僕》首集結尾驚嚇指數爆表！演員談道德兩難問題

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。