《寄生上流》講日語？　民眾觀影誤買「寄生下流」

獲得坎城金棕櫚獎的韓國片《寄生上流》，在台掀起一波熱潮，不過有影城把2016年日本片的《寄生下流》重映，讓民眾不知情誤闖，事後要求退票，也被拒絕，兩部片名只差一個字，民眾賣電影票，最好要講清楚、檢查票根。

電影《寄生上流》：「他是我老爸，金基澤，是個大好人，只是沒工作，兒子，你是我的驕傲。」

韓國電影《寄生上流》，才拿到坎城金棕櫚獎，全台票房2800萬，不過有人買票進戲院，開演五分鐘大傻眼。有網友PO文說，看電影遇到瞎事，說不是韓國片嗎　怎麼講日語，發現其他人也有相同疑惑，結果有個阿姨說，這個有兩部一個是韓語一個是日語，日語的是情慾片，仔細看才發現這是「寄生下流」，跑去跟櫃台說要退票，網友說對方立場說白了，就是買票人自己活該，票是不會退的。

民眾：「就把它看完吧，(要把它看完嗎)，對啊，要不然呢，都花錢了。」

民眾：「如果是我自己沒有講清楚，那我可能就自己自認倒楣，但如果我有跟他(店員)講清楚，那我就會要求要退票。」

其實類似狀況，不只一個人發生，網路上也有其他人，當機立斷直接不看　換別家影城，而實際來到這家戲院，發現螢幕上場次表，只有2016年出品的現在又再次上映的寄生下流，沒有寄生上流，也難怪有民眾會誤會。

民眾：「自己要講清楚啊，店員也可以提醒一下啦，因為最近的片都有點相似，要提醒員工說，要要求他們去提醒買票的人。」

其實最近有不少電影，名稱真的很雷同，包括像犯罪驚悚片安娜，跟鬼片安娜貝爾，如果是影城人員出票有誤，通常是可以退票的，但如果消費者自己沒注意，當然沒辦法退票，建議民眾買票前，一定要講清楚片名　場次時間，出票也要再看清楚票根，避免混淆買錯場次。