二戰後離臺80年 灣生田中阿婆回臺東尋根

在日治時期，隨著日本政府的移民政策，許多日本人移民到花東，並生下第二代子女，一般稱為「灣生」，近10多年來許多灣生，就透過日治時期的戶籍謄本，回到臺灣想一圓尋找出生地的夢，住在大阪、92歲的田中洋子，就回到臺東，要透過戶籍謄本重遊兒時的痕跡。

滿頭白髮，現年92歲的田中洋子，走入臺東戶政事務所，申請她在臺東生活時的戶籍謄本，日治時期父親曾在臺東擔任警察，昭和8年田中阿婆在太麻里出生，並隨著父親的工作，在太麻里、臺東市，及霧鹿等地居住讀書，12歲時二戰結束就全家搬回日本，心心念念就是想回到出生地看看。

灣生 田中洋子：「我出生在那場(第二次世界大戰)戰爭，結束後回到日本，我最懷念臺東，來到這裡真的像做夢一樣。」

由於田中阿婆童年時期正值二戰，也因此重回臺東，走上曾是日本神社的鯉魚山，腦海浮現的卻是戰爭的回憶。

灣生 田中洋子：「因為空襲，街上響起空襲的警笛，3次、2次、3次，空襲警報響了，所以和朋友2個人一起跑回去，回到家躲進防空洞都會想起這些回憶。」

事實上近年來，陸續有在臺灣出生的日本人，到臺灣調閱戶籍謄本，但由於登錄的舊地名年代久遠，如今大部分無繼續沿用，要尋找出生地顯得困難。

臺東戶政事務所祕書 賴彥廷：「一些就要看一些文史的資料，那早期的一些文獻，才可以找得到舊的地名。」

田中阿婆這趟出生地之旅，預計要花4天的時間，走訪花東曾經居住的地方，也要把這些故事帶回日本，講給其他人聽。