日籍夫婦來台旅遊走散　北投警「翻譯軟體+在地顧問」助他們團圓

【記者江孟謙／台北報導】來台旅遊的一對日本夫妻（約60多歲），日前在台北市北投走散，老先生焦急的前往北投分局長安派出所報案，警方透過翻譯軟體交流，後來成功讓男子聯繫上妻子，並於派出所團圓，日本夫妻盛讚台灣警方執勤能力，讓他們感受到台灣警方的專業與友善。

北投警方日前接獲日籍遊客報案，男子表示自己與妻子一同來台灣旅遊，在光明路逛街時不慎走散，感到非常焦急，急需警方幫助。日籍男說，知道台灣警察對民眾非常親切與熱心，於是當時決定就近前往長安派出所求助。

熱門新聞：

長安派出所副所長李宗穎、值班員警莊仟聿和備勤員警林泰宇第一時間也迅速了解案情，然而因為語言不通，2位警員在與遊客的溝通中遇到了困難，即便使用翻譯軟體進行交流，仍無法準確有效傳達彼此的意思。

林員與莊員沒有就此放棄，透過聯繫日本台灣交流協會以及北投知名溫泉旅館的顧問，請他們到場協助翻譯。

顧問到達現場後，日籍男表示他和妻子在光明路上走散後，無法聯絡上對方，也忘記了他們投宿的飯店位置，在顧問提供專業翻譯協助之下，警方終於成功地聯繫上了他的妻子，並在派出所與丈夫團聚。