有夠衰！颱風狂襲「日本拉麵店1個月被淹3次」　店主嘆「身心俱疲」：清淤泥清到腰痠背痛

颱風狂襲「日本拉麵店1個月被淹3次」。（翻攝自Ｘ）

杜鵑颱風狂襲日本關東地區，主要集中在神奈川縣的三浦半島和千葉縣的房總半島，一家千葉縣大網白里市金谷郷的拉麵店「みたけ」日前因為暴雨淹水，這也是該家店1個多月以來第3次遇到水災，店主池田亮平受訪時無奈說，「真的是身心俱疲。」

「みたけ」在8月13日才因千葉縣的暴雨受損，9月6 日也因為暴雨侵襲淹水，這已經是該家拉麵店1個多月來3次遇到災害。

「みたけ」的店主池田亮平與家人在昨日早上8時左右開始清除淤泥。池田亮平受訪時嘆了口氣說，「我們重新開張，又遇到了另一場災難，清理工作讓我腰痠背痛，我真的已經身心俱疲。」

因為杜鵑颱風的影響，連接成田機場和東京市中心的JR線路停運，大量的機場旅客、乘客湧入京成Skyliner等列車的候車區，據了解，站台上人滿為患，車票也已經迅速賣完，讓京城電鐵必須緊急採取車站限流措施。

要聞