請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

印度動畫首奪首獎 大小導演用影像回應世界變局

TCnews 慈善新聞網

發布於 03月22日08:01
教育部次長劉國偉(後右1)、信誼基金會董事長張杏如(後右2)與兒童組特優作品《啾啾翻譯機》、《小雨滴的旅行》師生合影。(信誼基金會提供)

第17屆「信誼兒童動畫獎」昨日(3/21)揭曉,在來自102國、1,618件作品激烈競逐中,印度動畫《Desi Oon(聽羊毛在唱歌)》奪下專業組首獎,寫下印度首次獲獎紀錄。台灣兒童創作則以AI結合環境議題的《啾啾翻譯機》,以及探討自我認同的《小雨滴的旅行》榮獲特優,展現新世代對世界的敏銳觀察與表達能力。

這一屆獲獎作品呈現一個鮮明趨勢,無論專業或兒童創作,動畫不再只是說故事的媒介,而是回應現實、理解世界的重要語言。從戰爭記憶、文化認同到氣候變遷與自我探索,創作者透過影像,將個人經驗轉化成跨越文化的共感。

教育部劉國偉次長在頒獎典禮中表示,信誼基金會是教育部推動社會教育的夥伴,多年來在教育現場的貢獻早已是我們心中的模範生。媒體素養是當前教育極其關鍵的課題,教育現場正苦於沒有太多好的互動教材,昨天有了答案,這些優質作品都將是未來絕佳的教育素材。文化部影視及流行音樂產業局呂美莉副局長則強調,信誼能以民間的力量持續堅持舉辦17年,是一項了不起的成就,不僅讓台灣創作者與國際接軌,更為台灣孩子搭建一座透過動畫探索世界的橋梁,讓影像教育扎根在孩子的心中。

文化部影視產業局副局長呂美莉(右1)與信誼董事長張杏如(右2)、營運長廖瑞文(左1),一同與專業組得獎國家代表印度台北協會助理會長倪諦(中)、 匈牙利貿易辦事處代表于靜(左2)合影。(信誼基金會提供)

專業組:規模創新高,國際影響力持續深化

信誼基金會營運長廖瑞文表示,「信誼兒童動畫獎」自2009年創設以來,從台灣徵獎逐步擴大為國際徵獎、增設台灣兒童創作獎項,已成為國際兒童動畫創作重要舞台。自2014年開放國際徵件後,專業組參賽件數年年攀升,今年更達102個國家、1,618件(國際1,530件、台灣 88件)作品,成為觀察全球動畫趨勢的重要指標。

從創作脈絡來看,歐洲作品多以成熟敘事回應戰爭與社會議題;亞洲作品融合文化符號與日常情感;台灣學生則以細膩視角描繪家庭與陪伴。這一屆作品雖來自不同文化背景,卻共同關注「差異中的理解」與「變動中的連結」,讓動畫成為跨越語言與文化的共通表達。

延續「讓好動畫與孩子相遇」,信誼近年將得獎作品轉化成教育資源。2024年起,每年暑假精選專業組獲獎作品,舉辦全台巡迴親子影展,並推動「兒童觀眾票選放映會」,會後由專業老師帶領分享,透過觀影、討論與投票,引導孩子培養影像理解、表達與獨立思考的能力,開啟孩子觀察世界的多元視窗,深化影像素養。

印度作品《Desi Oon》以真實羊毛製作的停格動畫,勇奪專業組首獎(信誼基金會提供)

印度作品突圍,土地與文化記憶引起共鳴

今年專業組最大亮點之一,是印度作品首次獲獎便二部勝出。導演Suresh Eriyat以《Desi Oon(聽羊毛在唱歌)》,運用羊毛製作停格動畫,融合民謠與地方文化,描繪時代變遷下的土地情感,打動評審,贏得專業組首獎。另一部印度動畫《'Chalisa'(猴神哈奴曼)》以光影和節奏呈現猴神形象,展現神話與影像語言的創新結合,獲評審特選獎。

英國作品《A Bear Named Wojtek》及法國作品《REVEN》分獲佳作。前者改編自二次世界大戰士兵與棕熊之間的真實故事,同時獲得兒童票選人氣獎。後者以細膩筆觸描繪因外貌差異帶來的成長困境。另一部獲評審特選獎的匈牙利作品《SHORTS FROM THE BOX / modern times》也同步獲得台灣兒童票選人氣獎。這一屆雖有5部台灣專業作品入圍決選,可惜最終未獲獎。

兒童創作組:陪伴孩子成長,用影像看見自己、發現世界

相較於專業組的國際競逐,兒童創作呈現另一種力量。邁入第七年的徵獎,共收到130件作品,吸引全台36所小學、11個共學團體與個人工作室,逾500位孩童參與。從初次嘗試到逐步建立創作語言,動畫成為孩子理解自己和世界的重要方式,也成為孩子成長歷程的重要經驗。有孩子從一年級參賽,到今年畢業前投下最後一部作品寫道:「我是跟著動畫獎一起長大的,希望未來長大後可以參加大人組,拍更厲害的動畫給小朋友看。」

今年台灣孩子作品涵蓋家庭親情、友伴關係、心靈成長、環境生態與奇幻想像。孩子們除了透過動畫描繪校園生活與奇幻冒險,也融入原住民與客家文化元素,展現對在地文化與自然環境的關懷;亦出現孩童嘗試以AI 生成的動畫作品,展現創意與好奇心;不過,信誼也提醒教育工作者,在面對新工具時,更需回到教育本質,讓動畫成為孩子們看見自己、發現世界的重要媒介。

科技與生命故事的結合,兒童組特優作品展現教育深度

兒童創作組特優由國立台北教育大學附設實驗小學《啾啾翻譯機》獲得,透過AI翻譯鳥語的情節,從誤判到修正,帶出環境變遷議題,兼具童趣與深度,獲得評審肯定。

另一部特優作品《小雨滴的旅行》,是木子禾親子共學團體的創作,以奇幻旅程描繪自我接納與差異價值,風格鮮明,寓意完整。

三部優選作品則回到家庭視角。國北教大實小《SUPER DAD》,以孩子視角幽默的對比消防員父親的英雄形象與家庭生活;台中龍港國小《放鴿子》則透過孩子對父親養鴿日常的提問,表達對父愛的關切;阿尼瑪動畫工作室《一起拍動畫》,將動畫製作過程轉化為故事,展現幕後世界與創作的樂趣。

教育部次長劉國偉、信誼董事長張杏如與兒童創作組逾百名得獎團隊的大小朋友合影。(信誼基金會提供)

附錄:第17屆信誼兒童動畫獎獲獎名單摘要

【專業組獲獎作品】

首獎:印度《Desi Oon》聽羊毛在唱歌

佳作:英國《A Bear Named Wojtek》棕熊佛伊泰克、法國《REVEN》芮文上學去

兒童票選人氣獎:英國《A Bear Named Wojtek》棕熊佛伊泰克、

匈牙利《SHORTS FROM THE BOX / modern times》火柴棒大冒險

評審特選獎:韓國《New - world Tour》全家人的海邊日記、印度《'Chalisa'》猴神哈奴曼、

匈牙利《SHORTS FROM THE BOX / modern times》火柴棒大冒險、

法國《The Empty Panel》空白的想念、法國《El Dodorado》渡渡鳥勇闖黃金島

【兒童創作組獲獎作品】

特優:國北教大實小《啾啾翻譯機》、木子禾親子共學《小雨滴的旅行》

優選:國北教大實小《SUPER DAD》、臺中市龍港國小《放鴿子》、

阿尼馬動畫工作室《一起拍動畫》

佳作:木子禾親子共學《謝謝你》、臺中市龍港國小《阿肥救助記》、

宜蘭縣竹林國小《「積」不可失》、Cepo'者播藝術中心/花蓮縣港口國小《海上瞭望台》、

新北市大觀國小《不倒翁想睡覺》

入選獎:育采工作室《奇願》、桃園市瑞豐國小《夢遊仙境》、

跑跑星球創作工坊《神獸大聯盟》、台中市中正國小《禮物魚》、

阿尼馬動畫工作室《璀璨王國》、臺東縣初來國小《馬拉擋漾》

(資料來源:信誼基金會)

更多旅遊相關文章

01

最強老街「不是九份」!1個月吸216萬人次旅客:2天逛不完

民視新聞網
02

赴日注意!行動電源登機新制4月上路:數量限制、機上禁用一次看

Styletc
03

流蘇花盛開 北市公園處推薦賞花景點

青年日報
04

連假來嘉玩 戶外、室內都適合

台灣好新聞
05

你下載了嗎?海洋主題LINE貼圖首波已突破50萬下載

TCnews 慈善新聞網
06

阿里山高山奢華旅宿 坐擁大塔山第一排

觀傳媒
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...