請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

捷運工人群像4/影集說客語更道地 1:1復刻隧道逼真還原工程現場

鏡週刊

更新於 03月26日02:08 • 發布於 03月25日23:28 • 鏡週刊 Mirror Media
隧道開挖面以木頭加高密度保麗龍打造,呈現階梯狀挖掘工法,拍攝難度很高,工作人員必須小心配合。(客家電視台提供)

以九〇年代捷運隧道工人為主角的客語影集《都市開基祖》中,莊凱勛、楊大正、陳竹昇、張耀仁等化身藍領勞工,演出當年勞工生活與遭遇。為了打造劇中的捷運隧道工程,劇組也花費許多心思,帶領觀眾深入地底世界。

讀劇本時,導演朱平就開始想適合的演員,與監製、選角指導等討論後,邀莊凱勛、楊大正、陳竹昇、鍾瑶、張耀仁、邱凱偉等主演。朱平表示:「他們都是我心中的首選,確定演出後,首先要學的就是客語;楊大正、陳竹昇還學開怪手。」演員們先學音標、拼音,再聽客語台詞錄音,反覆練習約2個月,拍戲現場則有語言老師把關。製作人陳南宏也將田調蒐集的資料上傳雲端,讓所有工作人員參考。

陳南宏透露,飾演工頭的莊凱勛8年前演過客語劇,所以學得比較快,有時還能即興演出,連客語台工作人員都說他講得很好。比較特殊的是他要調整為「南四縣腔」,因為劇中使用的客語主要是「南四縣」。導演朱平表示:「我平常在家講台語,但這次拍客語劇完全不覺得語言是阻礙,相反的,客語聽起來很親切,有一種很道地的氣味,戲裡的人說客語更有情感、更有味道,戲也更好看。為貼近真實生活,劇中並未全用客語,但我覺得如果整部戲都是客語也不錯。」

捷運工程施工現場是影集一大重點,劇組以實景、搭景與特效相互搭配的方式完成。劇中深達地下數層樓的場面,在桃園捷運工地拍攝;隧道口外觀是實景;隧道內場景在龜山鴻臣片廠以1:1的真實比例搭設,裡面不僅有怪手,還特別製作工人減壓用的壓力艙大型道具。

搭景時導演與美術、攝影等部門會共同討論決定,隧道長度受限於預算無法搭太長,有些地方可能以改換鏡位或結合特效完成。朱平坦言:「隧道戲比較辛苦,空間壓迫會有些幽閉恐懼症的感覺。」陳南宏則透露:「拍隧道開挖面最困難。因為不是真土,是在高密度保麗龍外鋪上一層土,所以怪手的開挖與攝影角度要精準拿捏,還得搭配演員表演,事前要仔細設計動作。」

飾演工頭的莊凱勛(左)演過客語劇,客語已有基礎,還能即興演出。(客家電視台提供)

加鏡LINE新聞不漏接
捷運工人群像5/突破90年代壓抑 女性工地主任、同志勞工展現多元

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

帶幼女和小三開房間!陸男星被抓包還反嗆對方「破壞我家庭」,今終發長文向正宮與第三者道歉

女人我最大
02

《楚喬傳》續集來了! 小楚喬18歲長大「搭陸劇男神」被讚神選角

ETtoday星光雲
03

《逐玉》張凌赫「粉底液將軍」惹議 竟讓何潤東14年前項羽翻紅!

中時新聞網
04

結婚4週年紀念!孫藝真突曬未公開婚禮照,1句話告白玄彬狂放閃

女人我最大
05

《家母螳螂》高俊今天結婚了! 多年好友晉升戀人:在一起讓人安心

ETtoday星光雲
06

《楚喬傳》9年意難平!「小楚喬」黃楊鈿甜接演續作 神選角被讚爆

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...