台南室內設計 ｜ 共居幸福藍圖，開展退休新章 ｜ 三宅一秀設計 郁琇琇

撰文者-DECO 編輯部
資料暨圖片提供-三宅一秀設計

設計理念——為餘生而設的安心居所

本案由台北市室內設計團隊三宅一秀操刀，為一對退休夫妻打造理想的晚年住所。設計總監郁琇琇考量未來三代同堂的需求，以現代語彙重整老屋格局，導入貼近生活的使用安排，同時保留住宅原有的溫潤質地。設計在高雄市室內設計的脈絡中，融入團隊於台南市室內設計累積的經驗，透過無障礙動線、收納規劃與多元共享空間為骨幹，鋪展出一處既舒適又充滿溫情的幸福居宅。

⧉ CASE DATA ⧉
房屋坪數：34坪
設計風格：現代美式
房屋狀況：老屋翻新

通透景廳——半穿透格局，藏納日常細節

• 入門迎序：成排美式櫃體結合線板語彙，鋪陳出沉穩典雅的迎賓場景。
• 隱形機能：櫃體內嵌紫外線消毒櫃與旋轉鞋櫃，整合美感與實用收納。
• 陪伴視野：沙發背牆以局部穿透隔間銜接書房，兼顧靜謐閱讀與家庭交流。

石藝主景——紋理交織，描繪柔剛之美

• 層次鋪陳：電視主牆選用灰白石材拼花，勾勒沉穩且具韻律的視覺重心。
• 映光展示：兩側玻璃展示櫃結合美式框架語彙，使光影穿梭於藏品之間。
• 語彙呼應：深木色沙發背牆與石紋立面相映成趣，共構溫潤內斂的空間節奏。

餐敘場域——圓桌動線與九宮格收納對話

• 動線聚場：圓形餐桌搭配玻璃滑門，串聯交流場景並柔化空間邊界。
• 分層配置：茶水櫃結合九宮格抽屜與石材檯面，分類儲物清晰俐落。
• 收納巧思：酒櫃懸空設計預留掃地機器人空間，展現貼心生活細節。

臥眠風景——柔光與視野交織的角落

• 貼心配置：床頭設有隱藏抽板與電源開關，日常使用更顯便利從容。
• 雙窗環景：引入兩面採光，讓日光與窗景相伴，迎接寬敞明亮的每個早晨。
• 影廳時光：天花隱藏電動布幕，隨時化身影院，開啟兩人專屬的觀影時光。

空間回顧——於柔光深處，收藏幸福輪廓

設計團隊揉合了新北市豪宅室內設計的機能規劃、台中市豪宅室內設計的空間美學，以及竹北市豪宅室內設計的質感語彙，為這座老屋注入嶄新節奏。每一面牆體、每一道光影，都訴說著家族情感的積累與延續。這不僅是一場空間翻新，更是為人生下半場所量身構築的幸福舞台——讓每一日的時光，都能在此緩慢盛開。

三宅一秀設計｜郁琇琇總監
地址：台北市大安區新生南路一段103巷25號1樓
電話：02-2721-9828
三宅一秀設計官網：http://www.showhouse-design.com/
https://tinyurl.com/4dvvtpxx

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美

自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。

國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565