「冰封的記憶」東京放映　追尋台籍西伯利亞戰俘歷史

（中央社記者戴雅真東京5日專電）約20萬名台籍日本兵參與二戰，其中至少19人戰後遭俘虜至西伯利亞。紀錄片「冰封的記憶」追尋這段沉默的歷史，今天在東京放映。導演許明淳與片中受訪者吳正男出席映後座談，希望與世代對話，重新討論戰爭記憶、國家定位與身分認同。

日本於1945年8月15日宣布無條件投降，約60萬名日軍被蘇聯軍隊解除武裝後，強制送往蘇聯戰俘營，被迫在冰天雪地下從事鋪設鐵路、伐木等勞動，日本稱「西伯利亞抑留」。其中，有一部分台籍日本兵也因所屬部隊遭蘇聯解除武裝，成為西伯利亞戰俘，目前已知有19人曾是台籍西伯利亞戰俘。

許明淳透過爬梳史料，走訪台灣、日本與俄羅斯，踏查相關遺址，並拜訪多名戰俘及其家屬，訪問目前唯一仍健在的台籍西伯利亞戰俘吳正男，與不同世代的戰俘家屬展開跨越時光的對話，耗時3年完成「冰封的記憶」。

許明淳在映後表示，這部電影如今能夠來到日本放映，讓他「非常感動」。他特別感謝日本方面參與電影製作的夥伴，也感謝吳正男願意分享自己的生命故事。

許明淳提到，他的父親1927年出生，與吳正男是同一個世代，但父親很早就過世，因此自己過去其實並不了解父親的人生。直到找到一張父親年輕時穿著國民黨軍服的老照片，他才開始思考，「為什麼我的父親和吳桑差不多年紀，可是最後留下來的軍裝照片卻是身穿國民黨軍服？」這個疑問，也成為他在拍攝「冰封的記憶」過程中不斷思考的問題。

許明淳認為，這讓他更加了解到，台灣人的歷史記憶其實非常複雜，因為台灣人的教育與記憶曾受到不同力量影響。過去發生的錯誤與遺憾無法逆轉，但他認為，自己這一代仍有責任，把台灣歷史中不同的面向告訴同世代的人，也傳給下一代。

他也談到台灣人的身分認同，「如果我說我是台灣人，可能有人會跟我說，台灣不是一個國家。」這樣的矛盾與拉扯，正是他希望透過電影與對話重新面對的問題。

電影最後安排2名2005年出生的年輕人現身，其中一人就是許明淳的兒子。他坦言，過去自己其實沒有和兒子談過歷史與認同，直到一起拍攝的夥伴問他「你有沒有跟你的兒子談這些事情」，才發現自己從未真正和下一代談起。「所以我從這部片開始做」。

許明淳希望，觀眾也能從自己開始，回去了解祖父母、父母親的故事。「如果我們連他們的故事都不知道，那我們要怎麼把家族的歷史傳給下一代？」這也是他完成這部紀錄片後最大的反思。

●99歲吳正男：人生最大幸福是從戰場上活著回來

99歲的吳正男談起戰後被送往西伯利亞的歲月，卻以「幸運」形容自己。他說，一般西伯利亞抑留時間約3年，但自己只待了2年；而且所在的中亞地區最低溫約零下25度，並非零下50度的嚴寒地區，因此認為自己算是幸運。

吳正男表示，自己一直認為，此生最大的幸福，就是能夠從戰場上活著回來。即使戰爭期間曾經歷許多痛苦，包括惡劣的工作環境與各種難以想像的遭遇，他仍不願意完全否定那段經歷。「因為那段經歷，我今天才能夠像這樣活著，所以對我來說，那段經歷仍然是幸福的。」

比起少數倖存者的故事，吳正男更希望社會記得那些沒有回來的人。他指出，當年有約20萬名台灣人被捲入戰爭，其中約3萬人死亡。這些人每一個都有自己的人生與記憶，只是許多故事最後沒有被留下來，也沒有傳給下一代。

吳正男也談到自己多年來為台籍戰亡者爭取紀念場所的努力。他花了數十年，希望能在日本為台籍戰亡者建立一個可以好好紀念的地方，最後終於在去年夏天，於橫濱市磯子區建立紀念場所，讓他感到非常欣慰。

他希望人們記得，戰爭留下的並不只是少數倖存者的故事，還有數以萬計沒有機會說話的人。「比起十幾名仍然活著、可以述說戰爭經歷的人，更重要的是，還有3萬名已經離開我們的人。」（編輯：田瑞華）1150905