中信兄弟》平野惠一8月底就預告9月苦戰　現在可以說原因是中線

中信兄弟28日賽後確定獲得季後賽門票，總教練平野惠一在8月底澄清湖球場受訪曾與媒體閒聊提到「9月會有一番波折」，戰況確實如平野預測，象隊最終還是拿到季後賽門票，平野惠一29日洲際球場賽前受訪說明，「棒球基本最重要是中線，尤其是投手、先發輪值，有把握、穩定長局數的人數不是很多。」

鄧樂慈協助翻譯，媒體問到當時預告9月苦戰，現在是否可以釋疑？平野惠一說，「狀況不好時候，通常大家都會慌張。」中信兄弟8月勝場比敗多9場，幾名長局數投手受到球數影響，明顯例子是鄭浩均，黃博多（Humberto Castellanos）則是狀況不佳，14日離開登錄至今，不過大家都很努力撐住場面，「林暉盛進來輪值，非常努力hold住，林暉盛3場拿2勝，這兩場勝投非常巨大，之後就是這兩個人競爭。」

平野惠一說，勝騎士（Mario Sanchez）與德保拉（Jose De Paula）因傷離開戰線後，最擔心先發輪值，一開始就認定8、9月是決勝期，也可以預測8、9月作戰方式不同，主戰選手可能會受傷或疲勞，「大家真的都努力撐住，職棒是講期待值，高薪外援期待值比較高、比較會被預期有好結果，低薪選手非常努力撐住戰局。」如果外援沒有受傷，當然會很有信心說「9月沒問題」。

象隊9月至今10勝8敗。

因此，「球隊要在『什麼時候贏球』，就變得很重要。」平野惠一認為，如果大家過於在意這件事情，會導致心理上有壓力，避免大家在不好時候給大家壓力，先說預測9月戰況吃緊，讓大家知道是在預測之內，不要去慌張，「小心不要連敗，（9月）單週3勝2敗節奏去走，減緩球隊壓力，投、野手都相同，不動搖去前進，不管發生什麼事情，大家都要平常心去作戰。」反倒是連勝要多注意，不要以為這樣就飛上天。

平野惠一表示季前就告知媒體「最低限度是勝率5成」，單週2勝2敗後，剩餘那1場是關鍵，平野說，如果單週目標就是3勝，沒必要強迫拿4、5勝，「太貪心去做勉強事情，拉長一整年，就可能出現10連敗。」之前會出現5局就換下大量主力選手，盡量不讓投手頻繁出賽，其實就是這個原因，鄭浩均是球隊贏球是必要存在，但不能勉強。

根據平野惠一說法，去年拿冠軍後，由於擔心明年，奪冠後幾天就開戰力會議，「完全可以預測明年更為艱辛。」平野惠一感謝教練團，一起預想到最好、最壞的結果，提前規劃做好準備，「預測相符就能彼此增加信任感，馬後炮是很奸詐的事情，大家很辛苦的。」