七本族語繪本畫出部落記憶 宜蘭用故事讓原民文化走進孩子生活

記者張正量／宜蘭報導

一本繪本，畫的是部落故事，寫的是族人記憶，更承載著逐漸式微的族語文化。宜蘭縣政府十七日在蘭陽原創館舉辦「一一五年度原住民族紀念日－北斗七星．繪聚南湖」成果發表活動，以族語繪本為主軸，展出七本繪本實體及插畫原稿，讓原住民族文化透過圖像、文字與聲音，走進閱讀，也走進民眾日常生活。

林茂盛代理縣長表示，原住民族語言與文化是珍貴文化資產，也是宜蘭多元文化的重要根基，縣府持續運用繪本、影像等多元媒材保存文化，希望讓孩子從熟悉的故事與圖像接觸族語，在閱讀中認識自身文化，也讓更多人看見原住民族深厚的文化底蘊。

宜蘭縣原住民族教育資源中心自一0九年成立以來，持續編撰在地族語繪本，目前已完成二十四本、涵蓋八種語言別。今年成果展現場除展示繪本及插畫原稿，也設置有聲族語播放區，民眾可透過看、聽、讀等方式，感受族語之美。

活動並同步分享《南湖大山》泰雅族知識體系影集，整理族語、傳統技能等8大領域內容，建構泰雅族知識體系，提供學校發展原住民族本位課程及教師教學使用。成果展自即起至二十二日止，期間安排繪本作者現場導讀及故事分享，邀請師生與民眾走進蘭陽原創館，用一本書認識部落文化，承傳古老記憶。