北港飛龍團大龍旗成漫畫主角 修護歷程紙上登場
(中央社記者王寶兒台北22日電)北港媽祖遶境甫過,漫畫「針跡:修補時光的人」今天發表,描繪現今指定為重要古物的「北港飛龍團大龍旗」修護過程,也讓人看見大龍旗在過去遶境扮演的重要角色。
「針跡:修補時光的人」由文化部文化資產局與蓋亞文化合作策劃出版,並由曾獲日本國際漫畫賞金賞的漫畫家韋蘺若明創作,今晚舉行發表會。
文資局長陳濟民致詞表示,人家說「十年磨一劍」,大龍旗自2014年送到文資局修護,光修護一面就修到2024年,可說是「十年修半旗」,希望藉由漫畫讓人更了解文物修護的繁複與專業。
北港飛龍團大龍旗歷史悠久,甚至可追溯至1929年「臺灣日日新報」報導中就有這面旗子,它尺幅巨大,斜邊就有6.73公尺,上頭使用大量金色繡線,也因成本高昂,製作過程由不同繡莊接手,成北港俗諺「台灣第一旗(奇),車倒三間店」由來。
大龍旗上有「封神演義」人物圖樣。韋蘺若明笑說,在接下這份委託前,她原先計畫以自主發想題材為主要創作工作,但某天妹妹堅持拉著她去拜了財神廟,那間財神廟主神就是「封神演義」中的角色趙公明,過沒幾天後就接到蓋亞文化詢問,「想說怎麼又是封神榜,是不是冥冥中的任務。」這才接下委託。
韋蘺若明訪談多名修護人員,並以大龍旗修護歷程為主軸,完成「針跡:修補時光的人」。她透露,許多角色都有其原型人物與事件參考,像女主角在故事中初登場的台詞「這個我們不修」,其實出自修護師曾告訴她「我們只做困難的事」,這句充滿使命感的話令她印象深刻,還有漫畫中修護師做體操伸展身體,也是訪談得到的有趣細節。
近年來有許多挑戰文史轉譯的台灣漫畫,像是國立台灣博物館邀請漫畫家漢寶包創作「雲之獸:來自遠古的守護者」、國立台灣史前文化博物館與漫畫家曾耀慶合作「玦:孿生」等,韋蘺若明表示,她不侷限要以「文史漫畫」為框架,而是以單純講一個故事為初心。
韋蘺若明說,她在國小時在圖書館看了許多名人如拿破崙、貝多芬漫畫,資訊簡單又好入門,足以讓人知道有哪些事件,希望「針跡:修補時光的人」也是如此,是以入門而言讓人會覺得有趣、又大概讓人知道文物修護面貌的故事。(編輯:黃名璽)1150522