《翌⽇》首個DLC《忌夜的噬靈超市》今日登場！6種語⾔同時發佈

vaka, Inc.旗下營運之遊戲連載媒體 「Game Magazine」，將《翌日》系列將 10 部作品的《翌日 - 忌夜的噬靈超市-》於今（1）日 15：00 於 Steam 上架。並支援日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓文、西班牙語。

可以在 Steam 上遊玩《翌⽇ -忌夜的噬靈超市-》 收錄6種語言

2022 年 12 月 22 日免費遊戲版《翌日 -忌夜的噬靈超市-》總算於 2 月 1 日於 Steam 上架。

本作可以說是超過 10 周年《翌日》系列的“集大成”之作，遊玩時恐怖襲來的效果是有史以來最好。理解意思後，會讓人發冷的詭異台詞，以及會讓人打從心底害怕的 BGM，我們將繼續邀請更多玩家進入本作故事。

這次 Steam 版本內含日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓文、西班牙語等 6 種語言。即使只是用不同的語言，但在同一個場景，也能感受到不同的恐怖氣氛。

作品中出現的“特殊語言”，在每一個翻譯版本標示、顯示方法都費盡心思，來營造呈現出陰森詭異的氣氛。

圖片輪播0

此外除了角色台詞以外，出現在作品中的文字和一些背景也都有進行翻譯，敬請留意。

Steam 版《翌⽇》 發售中

由於 2 月 1 日在 Steam 上架的《翌日 -忌夜的噬靈超市-》為 DLC（下載內容），因此需要購買 Steam 版《翌日》。收錄《翌日》系列 9 部作品的特別包，希望這次的發售《翌日 -忌夜的噬靈超市-》可以讓更多人喜歡本系列作品。

翌⽇-靈刻的鐵道路⼝-

與過去發布的作品《幽暗中的並行奠車》故事相關的 Steam 版原創作品。 主角是一名在火車事故中失去雙胞胎妹妹的少女。每天放學都必須經過事故現場平交道的她，逐漸開始感受到身邊出現異樣……

愛的亡者哭聲

與流行的日本虛擬人才 Kizuna AI 的華麗合作。生活在虛擬空間的絆愛，一如往常在結束直播後準備回到「住處」。然而，卻誤入了一個似曾相識的奇妙世界……？

⽇常侵蝕真實恐怖 翌⽇ 第⼀話 第⼆話 第三話（重製版）

每話主角的設定不同，第一話是放學途中的國中男生、第二話是社團活動結束後返家途中的國中女生、第三話是放學途中的國小女生。行走於街道上的他們，隨著每一步的前進，無以名狀的恐怖也逐漸逼近……

※與 Steam 版收錄相同內容，將舊作的第一、二、三話的畫面細緻度與遊戲的整體表現力全面升級。

翌⽇ -被封閉的未來-

踏著沉重步伐回家的女學生。一邊回想當天發生的事，一邊陷入深沉憂鬱的她，突然佇足於橋中間……

翌⽇ -貓之怪奇譚-

悠然闊步於柏油路上的隻身獨影…… 本作的主角竟 然是一隻貓！？ 發布於 2 月 22 日，以貓為主視角營造出與往常略為不同的獨特氛圍。

翌⽇ -幽暗中的並⾏奠⾞-

本作以電車為故事舞台。 在抵達離補習班最近的車站前埋首於書中，直到車內廣播響起才意識到要下車的少女。一道不安的陰影即將壟罩每天重複著相同日常的她……

翌⽇ -玩具屋的低語-

充滿神祕感的洋館裡，陳列著各種奇巧迷人的古董玩具。 獨自造訪此處的她，在未知的聲音引導下……一步步前進深處。