走火入魔!聖經插圖中國化 耶穌穿漢服、瑪利亞梳髮髻
〔即時新聞/綜合報導〕中國政府近年大力打擊宗教勢力,日前才傳出當局企圖修改《聖經》內容,近期又爆出官方基督教協會出版的雜誌中,將《聖經》中的插圖「中國化」,耶穌穿上漢服、瑪利亞化身中國古代婦女,連基督教教義也遭竄改。
長期關注中國人權議題的《寒冬》雜誌報導,由中國官方基督教組織所主辦的《天風》月刊,自今年1月起,都以中國化《聖經》插圖為封面,例如穿著漢服的耶穌與瑪利亞,民眾也全變成梳著髮髻的中國古人。
《天風》雜誌為慶祝中國建政70週年,特別用愛國標語取代《聖經》插畫,證明這套雜誌已完全受中國的意識形態控制。
一名信徒對此直言「中國一直喊去西化,不讓中國人信外國人的神,沒想到如今把耶穌和歷代聖徒變成中國人」認為中國簡直是瘋了。另名信徒則認為,這些插畫讓他想起「24孝圖」,讓他感到相當詭異。
中國推動的基督教中國化的觸角已蔓延各地,建築物中國化、掛圖中國化、聖詩中國化、靈修中國化等,原本掛在教堂中的掛圖,都被換成24孝、儒家名言或習近平名言了。
一名講道人氣憤表示,中國用人的道德標準替代神的話語,暗中篡改教義,侵蝕基督教信仰的根基,這種手段實在陰險,直呼「只有魔鬼才做這種事」。
留言 8