中國女婿來台擺攤！公告「請別講台語」遭出征，宣布暫時停業原因曝光

一名來自中國東北的男子，為了妻子定居台灣，並在嘉義開店賣豆乳雞，因來台不久聽不懂台語，於是在攤位旁立了塊牌子，「不好意思！老闆是東北人，請不要講台語，謝謝」，不料卻引起部分民眾不滿，對此老闆連忙道歉，並無預警宣布暫停營業。

一名來自中國東北的男子，為了妻子定居台灣／圖片來源：unsplash

一位豆乳雞店老闆因在攤位旁寫下「不好意思！老闆是東北人，請不要講台語，謝謝」標語，而遭到部分網友攻擊。老闆在Threads發文，提到自己確實聽不懂台語，但並沒有惡意，也沒有不尊重當地文化，純粹只是擔心與顧客溝通時造成誤會，才會立個小牌子在攤位旁，沒想到疑似因為語法使用不恰當導致誤會。

這位豆乳雞店老闆原本在中國遼寧省營口市鮁魚圈區從事中醫相關工作，與台灣妻子結婚後，選擇移居嘉義展開新生活。由於兩岸職業資格無法互通，他只能轉換跑道，承接了一間豆乳雞店，接手後他著手改善店內環境，不僅加裝冷氣，也提升整體衛生條件，致力於提供更好的營業空間。

老闆也透露，來到台灣後面臨了許多文化差異，一度無所適從，不過即使有過挫折，但是他仍樂觀以對。而這次的立牌風波，老闆向大家道歉，並宣布從5月27日起暫時閉店休整，「關店休整原因很簡單，請朋友們不要過分解讀。會擔心自己和家人在營業期間被惡語相向，我個人認為這種黑紅不是紅」。

老闆透露，來到台灣後面臨了許多文化差異，一度無所適從／圖片來源：pixabay

此文一出引發討論，有人建議老闆可以換個說法，只要語氣改一下就沒什麼問題，「我們很多元包容的，只要你是善意的，我們也會張開雙手歡迎你。不過下次寫招牌或文案那些發出去前，先給老婆大人看一下合不合適，畢竟生長環境不同 ，語意不同很容易就引發爭議，小心總是好的」，也有人安慰老闆，希望他能夠收拾心情再出發，「有些人有自己的預設立場、反應較激烈，希望老闆不要在意」、「老闆你沒做錯什麼，不要道歉，歡迎你來台灣」、「我覺得你的表達已經很善意了，偏偏有些人的意識形態駕凌了人與人之間該有的尊重與禮貌」。

封面圖片來源：Threads

延伸閱讀：

全台首例！北市陸配直播小學生上下課「遭送辦」，近期已多起報案
配合「中國對台統戰」開罰？歐陽娜娜遭列重要查核、多名藝人蒐證中