白宮記協晚宴槍擊　川普與特勤局局長稱受傷探員非自家人誤傷

（路透華盛頓30日電）美國總統川普和特勤局局長柯蘭（Sean Curran）今天表示，在白宮記者協會晚宴（White House Correspondents' Association Dinner）槍擊事件中受傷的聯邦探員並非被自家人誤傷。

柯蘭今天在福斯新聞（Fox News）訪問中說，一名探員在犯嫌衝破安檢時遭近距離開槍，「我們的同仁英勇還擊」，還說這名探員開了5槍。

柯蘭表示犯嫌未被擊中，而是在撞到膝蓋後倒地，隨後在通往宴會廳的階梯上方附近被其他聯邦探員制伏。當時川普、第一夫人、高層官員及數百名賓客在宴會廳。

美國一名執法官員今天也告訴路透社，調查結果顯示這名特勤局人員並非遭自家人誤傷。

川普今天在橢圓形辦公室告訴媒體：「他們說不是誤擊，不是我們的人開的槍。」

川普被問到是否會穿防彈背心時似乎意願不高。他說：「我不確定自己能否接受看起來重20磅（約9公斤）。我想這是大家會考慮的事，但某種程度上大家不喜歡這麼做，因為感覺是在向壞人妥協。」中央社（翻譯）