（0206更新）誰能代表日本之美？烏克蘭裔選手獲得日本小姐冠軍

地球一瞬，世界各地正發生這些大小事。

註：本文為單一事件快訊報導，非深度文章

2024/2/6更新：卡洛琳娜因個人因素辭退日本小姐冠軍頭銜

◆ 原文上線時間：2024/1/25

◆ 增修時間：2024/2/6

（0206更新）卡洛琳娜宣布辭退日本小姐

1月22日，烏克蘭裔女孩椎野卡洛琳娜（椎野カロリーナさん），才剛拿下第56屆日本小姐選美大賽的冠軍；2月5日，主辦單位卻宣布，卡洛琳娜因「個人因素」決定辭退日本小姐的頭銜，今年的冠軍將視為從缺。

2月1日，《週刊文春》的報導指稱，卡洛琳娜與一位已婚男性發展親密關係。消息曝光後，卡洛琳娜所屬的公司表示，卡洛琳娜最初以為對方已離婚，才開始發展關係；後續雖在過程中發現男方已婚，卻仍繼續維持交往。卡洛琳娜自認因此事給許多人帶來混亂與困擾，感到非常抱歉，目前已向公司提出解約，公司也接受了此項請求。

卡洛琳娜也在自己的Instagram上發表道歉聲明，向男方的妻子、家人與所有相關人士致歉。她表示，自己在第一時間因困惑和恐懼，無法說出真相，而傳達了不實的訊息，對此感到非常抱歉。為此，她已辭退日本小姐的頭銜，並與經紀公司解約，鄭重向大眾道歉，「對於此事造成的任何不便，我深表歉意，我真的很抱歉背叛了所有支持我的人。」

Karolina Shiino/ 椎野カロリーナ🦋（@karolina0824）分享的貼文

首位歐洲裔日本小姐！

22日，第56屆日本小姐選美大賽的決賽，於日本東京盛大展開。不過，此次拿下冠軍的日本小姐，與大家印象中日本女子的形象大不相同，而是一名有著高挑身材、白皙皮膚與西方面孔的烏克蘭裔女孩——椎野卡洛琳娜。

「日本小姐協會」每年都會舉辦選美比賽，開放所有17至26歲之間、未婚的日本籍女性報名參與。經過層層篩選後，最後進入決賽的12名選手，會由30位評審就內在、外貌與行為三個方面，投票選出最具有「日本之美」者獲得冠軍。

這週一，決賽評審在比賽的最後，唸出卡洛琳娜的名字，宣布她最終從數千名參賽者中脫穎而出，贏得本屆冠軍。卡洛琳娜先是不敢置信地摀住嘴，眼中閃爍淚光，一邊邁步向前。

發表感言時，她表示此刻彷彿像是在作夢一樣，

「種族隔閡一直存在於現實中，雖然我一直都以日本人的身分生活，很多時候卻仍然難以被接納。因此，能在這次的比賽中，被認可為一個日本人，我非常感激。」

她也提到，自己從言語到心靈上都是日本人，未來的目標是希望致力「打造一個人們不以外表判斷人的社會，促進多元化。」

希望以日本人的身分結束生命

根據主辦單位的說法，卡洛琳娜不僅是日本小姐比賽中，第一位擁有歐洲血統的獲獎者，也是歷來冠軍中，第一個由外國籍入籍日本者。

卡洛琳娜在自我介紹中提到，雖然自己的外表看起來像是外國人，但是她從5歲起，就跟隨再婚的母親來到日本生活，因此內在完全是一名日本人。然而，與周遭同學、朋友的差異，讓她小時候曾對自己的身分感到十分困擾。一直到開始模特兒工作，她才逐漸接納、認同自己的獨特。

卡洛琳娜於2022年獲得了日本國籍，並在社群上向大家分享這個好消息。她表示，自己真的很希望能一直生活在日本，並以日本人的身分結束生命，「我的最終目標，是在日本建造一座墓碑。我真的很想要成為合格的日本人，所以我決定入籍了。」

卡洛琳娜也提到，希望自己的經驗能夠「鼓勵那些因差異而苦惱的人」。因此她決定投身日本小姐比賽，將自己的聲音和故事傳達給更多的人。

Karolina / カロリーナ🦋（@karolina0824）分享的貼文

反對者：日本特色在哪？

不過，卡洛琳娜獲得冠軍的新聞，立刻引發民眾對於「日本之美」的辯論。有些人認為，讓卡洛琳娜奪冠是一項歷史性的決定，且卡洛琳娜確實擁有日本國籍，身分並無爭議；不過，也有人質疑評審判斷「日本之美」的標準是什麼。

在X上，有許多網友對於卡洛琳娜完全沒有日本血統感到不滿。一名網友表示：「她甚至不是日本混血，而是100％純正的烏克蘭人。我明白她很漂亮，但這是『日本小姐』。日本人的特色在哪？」

另一名網友則表示，如果不是「日本小姐」比賽，他並不會對結果感到任何疑慮。但既然比賽以「日本」為名，希望了解評審的評斷依據，「畢竟，如果你看到一道寫著『壽司』的料理，端出來卻是『加州捲』，會心想：『嗯？當然，這是壽司，而且很好吃，但是……』我認為就是這樣。」

其他反對由卡洛琳娜奪冠的網友，也擔憂這種結果會讓其他日本人得到錯誤的訊息，「我認為當一個歐洲樣貌的人，被稱為『最美麗的日本人』，自然會讓其他日本人接收到錯誤的訊息。」

另一些網友則質疑，評審選擇烏克蘭出生的卡洛琳娜，是一項「政治性」的決定。「如果她是出生在俄羅斯，她不可能會贏得比賽。顯然這就是一個政治決定。」

支持者：日本國民當然能代表日本

不過，也有許多網友樂見這項結果。

前外交部次長、現任眾議院議員武井俊介在X上提到，選拔日本小姐的過程不僅是依據外表，還需對日本文化的長期學習，例如茶道、日本歷史等等。此外，對於卡洛琳娜提到希望「以日本人的身分結束生命」，武井俊介表示深受感動，認為此次結果讓「日本小姐比賽踏出新的一步」。

經常為各大月刊撰寫評論的藤原一惠則指出，成為日本人的條件就是擁有日本國籍，卡洛琳娜符合這項條件，是真正的日本公民。此外，比賽名次是由評審共同決定，僅因參賽者不符合大眾審美，而質疑比賽結果，「在邏輯上和倫理上，都是不合理的。」

美國的日本文學學者、東京大學榮譽教授羅伯特．坎貝爾（Robert Campbell）則斥責網路上對於卡洛琳娜的批評。他認為，這些網友議論「一個對自己的身份感到自豪，並希望能活躍於社會上的年輕人『文化代表』的資格，非常令人不悅。」他也指出，從卡洛琳娜取得國籍的隔天開始，她就是日本人了，「日本人無法代表的日本文化，究竟是什麼？」

主辦方：真正的日本美根植於心

而日本小姐比賽的主辦人和田愛（和田あい），則在媒體的採訪中指出，評審對這於項結果「充滿信心」，卡洛琳娜無論是以日語說話、寫作，都非常優雅又有禮，「她比我們都更日本。」

和田愛也表示，此次卡洛琳娜參賽，讓評審們重新思考「日本之美」是什麼，

「經過今天的比賽，有一點讓我深信不疑：日本之美不僅存在於外表，也不只是血統，而是深深根植於我們的內心。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：
不夠「日本」 日混血環球小姐引爭議史上首位跨性別荷蘭小姐誕生「我克服所有困難，成為有自信的跨性別女性」「不能懷孕過」、「必須未婚」法國小姐選美歧視性標準遭提告

參考資料：
Ukrainian-born model winning Miss Japan re-ignites identity debateミス日本グランプリに椎野カロリーナさん　ウクライナ生まれ「日本人として認められたことに感謝」ロバート・キャンベル氏、ウクライナ出身モデルのミス日本グランプリ受賞批判を一蹴「片腹痛い」「日本らしい美しさ」SNSで論議　椎野カロリーナさん、初の欧州ルーツ「ミス日本」＜ミス日本2024＞ウクライナ生まれの椎野カロリーナさん「お母さん、グランプリ獲ったよ」　日本人として認められたい思いで応募「ミス日本」椎野カロリーナさん、所属事務所と契約解除「婚姻していることを認識」「男女の関係あった」