BMW集團MINI Design 25周年：從經典Mini到新MINI

Written by: Bear

如何在不失去其特色的情況下重新塑造一個設計傳奇？這個問題在新影片《從原作到原版——25年MINI設計》(From the Original to the Original – 25 Years of MINI Design)中探討。影片講述了汽車產業中最非凡的設計旅程之一：從經典Mini到BMW集團生產的MINI的演變過程。

BMW集團設計主管Adrian van Hooydonk說，「Mini幾乎保持不變長達40年。作為設計師，我們的任務是保存它的靈魂，同時引領它進入新時代而不是複製品，而是擁有所有MINI標誌性特徵的新MINI。」

影片展示了設計草圖、關鍵決策與個人見解。節目邀請了Adrian van Hooydonk與MINI Design主管Holger Hampf，他們解釋MINI不僅僅是一輛車：它是一款結合功能性、駕駛樂趣、個性與俏皮魅力的可愛夥伴。如今車迷仍懷念自2001年以來推出的「典型MINI」元素，顯示品牌在BMW集團內已建立出強大的參考點。

為什麼這份設計傳承至今仍然重要？

數十年來，MINI成功將一個強烈的理念轉化為一個獨特品牌，深受人們喜愛並建立情感連結。當亞歷克·伊西戈尼斯爵士(Sir Alec Issigonis)於1959年創造經典Mini時，重點在於空間的最佳利用、緊湊的比例、短的懸挑、直接駕馭的樂趣，以及討喜且調皮的個性。自2001年起，在BMW集團旗下，MINI不再成為復古產品，而是全新的原創：一眼就能辨識，卻透過科技、設計與文化重新詮釋，迎向新時代。

從設計競賽到新偶像

1994年收購Rover後，BMW集團面臨一個關鍵問題：如何在保留經典Mini的精髓的同時，賦予它全新形態？BMW與Rover的設計師探索了多種解決方案：從持續延續原始理念，到運動化且高端化的重新詮釋。這就是MINI如何從一輛聰明的緊湊型車蛻變成風格象徵而擁有情感豐富的設計與強烈的個性。

MINI Design的獨特之處

MINI Design不僅僅是辨識度。圓形頭燈、緊湊比例、短懸挑與MINI標誌性的卡丁車駕馭風格至今仍是品牌的核心。這些特質搭配可愛的細節、客製化機會及展現個性的設計。

Holger Hampf表示，「沒有一個MINI看起來和其他的一樣。MINI讓人們有機會表達自己的生活方式並講述自己的故事。」

品牌持續在這個理念上發展，推出了現今的MINI家族。「迷你至簡」(Charismatic Simplicity)設計語言簡化至基本元素，提升每款車型的個性，並為多元個人化選項奠定基礎。

在MINI Cooper Electric上，這點體現在清晰雕琢的車身、純粹且現代的車身設計，以及重現經典Mini基本概念的內裝：較少的零件、圓形中央螢幕與緊湊的方向盤。透過這樣的方式，MINI品牌再次以現代設計，為電動與數位未來重新塑造自己。

這段六分鐘的影片現已可在BMW集團的YouTube頻道上觀看。這對MINI來說是個特別的年份，品牌也將慶祝現代MINI及其英國根源生產25週年，推出限量版MINI Cooper Oxford Edition。

{source}

{/source}