《書卷一夢》台語配音爆紅！穿越劇情升級…網笑：以為耳朵聽錯
記者陳芊秀／綜合報導
古裝陸劇《書卷一夢》由李一桐、劉宇寧主演，近日於八大戲劇台首播，故事描述李一桐意外穿越至劇本世界，為逃離劉宇寧飾演的反派，歷經108種死法並陷入「劇情Bug」循環。電視台特別設置雙聲道，除了原本的陸版配音，新增台語配音，立即掀起熱烈討論。
《書卷一夢》荒謬無厘頭的快節奏劇情用台語重新呈現，碰撞出極具喜感的火花，吸引大批網友拍下電視畫面上傳社群平台討論。有網友形容道：「台語發音的書卷一夢，真的是像重頭又看了一部新戲，『一部高階版的戲說台灣』」。有網友笑虧「路邊拿風車的小孩驚呼：『阿娘餵，風吹輪啦！』也太傳神」、「原本已經很癲了，配上台語更癲了」。
更有網友發現「連配樂也有台語腔段，選到這部台語化的人是天才wwwww」。眾人留言「怎麼這麼好笑啦～～～～～ 看來全台的阿嬤都要粉上寧哥了」、「真的只有台語能超越台語啦！」、「一開始看還以為我耳朵聽錯了～再仔細一聽真的是老大說台語了一整個劇」。台語配音版成功讓劇集再掀話題。