崑大視傳所李煥昌萬花筒原理轉譯臺灣花布開創嶄新美學

【勁報記者于郁金/臺南報導】崑山科技大學視覺傳達設計系研究所三年級李煥昌，以創作論文〈在幻化中綻放的花樣—以萬花筒技術探討臺灣花布紋樣之可能形態研究〉，結合文化研究與光學實驗，嘗試為逐漸淡出當代生活視野臺灣傳統花布，探索嶄新視覺轉譯與再生可能，展現設計研究跨越傳統與當代實踐能量。

本研究以臺灣花布作為核心文化素材，從個人童年記憶與集體文化經驗出發，回溯其自1950年代以來在日常生活中使用脈絡與象徵意義，並關注其在產業轉型與審美變遷下逐漸式微現象；李煥昌引入萬花筒光學原理，透過鏡面反射、對稱結構與光影折射，將原本平面花布紋樣轉化為具層次感與動態感視覺影像，使傳統圖案得以跳脫既有裝飾語境，進入當代視覺語言討論場域。

李煥昌在創作實驗過程以不同鏡面數量、造型結構進行多組測試，系統性觀察鏡面配置對成像完整度、對稱性與視覺複雜度影響，並歸納出由秩序走向幻化視覺變化規律，最終創作成果延伸為3個系列作品《影脈》、《微動》、《重生》，分別回應文化記憶殘留、轉化與再生，呈現臺灣花布在光學轉換下所生成全新形式樣貌；除創作作品，他再考取Illustrator及Photoshop證照，強化就業競爭力。

攻讀碩士班期間，李煥昌除了感謝呂裕文教授悉心指導，他也提到在「環境視覺規劃」課程中，鄭中義老師安排多次實地參訪，帶領學生走訪美術館、公共廁所、公園、圖書館等不同類型之公共空間，透過觀察已實際落地執行建築與場域案例，引導學生分析其環境視覺規劃與指標系統設計成效，並進一步探討在實際使用與後續維護過程中可能面臨問題。

李煥昌指出，課程內容著重於視覺規劃實務操作，使學生理解指標系統如何依據空間特性進行整合，並與建築動線及使用行為相互配合；在鄭中義老師嚴謹教學與指導下，學生於課程中累積實地觀察、分析與批判思考能力，同時，系上各門專業課程所培養多面向思考，也為後續專題與論文研究奠定良好基礎。