重現老佛爺的黃金年代！十位超模、十位時尚設計師，磅礡呈現 Karl Lagerfeld 的經典作品
VIEW FINDERS
Natalia Vodianova、Gigi Hadid和 Naomi Campbell同時現身巴黎。Vodianova穿著上衣搭配長裙和高跟鞋，Campbell穿著洋裝，兩人服裝皆為Fendi couture；Hadid穿著Chanel haute couture的長版上衣、罩衫和裙子。 特別感謝法國國家博物館聯合會與修建中的巴黎大皇宮提供場地拍攝，以及Chanel的慷慨支持。
- 慶祝他最精彩的人生：Vogue向卡爾拉格斐Karl Lagerfeld致上最高的敬意Pierpaolo Piccioli, Valentino
90年代初期，我和Karl認識於Fendi，他就像一個巨星降臨辦公室。某方面來說，他帶來世界各地的新奇事物，跟我們說一些像「新美學即是醜陋」的話。這些說法非常精準犀利，而他也毫不遲疑地表達出來。我還從Karl身上學到，不要把一切視為理所當然。你的創意可以毫無邊界。Karl對當代文化的研究總是令我印象深刻。他對現代性很著迷，也就是如何描繪出當代感。他從來不回顧過去。我創作出的樣貌融合了他的語彙、現代性，以及他作品中的簡潔俐落感。
Thom Browne
Karl喜歡巴黎指標性的精品選物店Colette，而我的品牌也在那裡販售。他在那買了一件灰色西裝、水晶公事包、毛毯、襯衫和領帶，還拍了一張自己穿上這些衣服配件的照片寄給我。這張照片在我的辦公室裡，對我有著特殊意義。這些年來，Karl因為他的作品，以及橫亙數十載的創作而成為了名人。他的作品是美麗設計與精湛工藝的完美結合，品質與設計概念一致。他的天才來自於他知道為誰設計。我喜歡他運用形狀的方式：結構性的肩線、獨特的比例，這對很多人來說或許太前衛，因此，我想要以Chanel的做工來嘗試這些構想。
Donatella Versace
Karl是Gianni非常好的朋友，他們彼此欣賞、敬重。Gianni不是那種朋友很多的人，Karl也是如此，但他們很有話聊。我一直跟Gianni說：「拜託，請讓我見見他。」因此，有天晚上，他帶我去Karl家，我深深為他著迷。他對當今許多設計師來說意義重大，尤其是我。我們都喜歡他的叛逆精神。他會把不搭軋的東西放在一起，就只是要讓你知道擺在一起是可以有搞頭的。他沒太把自己當一回事，天才都是這樣。他的每一場秀都像是他的首場，他也喜歡被女性圍繞，給他力量。有她們在場是很重要的，他也想知道女性對他的當前所作所為有何看法。
Jun Takahashi, Undercover
Karl在這麼長的時間達成這麼多成就，真了不起。當他開始重新改造Chanel時，是一點一點地來，歷經數年逐步完成，帶來全新樣貌：他捕捉了每一段逝去年代的氛圍，並將之滲透進Chanel的設計中。我試著重新詮釋Karl剛執掌Chanel時期做的事，我很好奇，如果我試著做Karl和Coco當年做的事情，會有什麼成果。這是一件經典Chanel西裝，但有些東西是你無法強行改變的，像是接縫外露或是碎布裁切，增添了黑色流行樂和龐克調調。
Christopher John Rogers
我看著他在Fendi時期的作品，雖然風格多元，但都展現一以貫之的好工藝，讓我不禁想像品牌那些高級訂製服背後所耗費的做工。那是我這次設計的首要考量，可以說非常地勞力密集：運用了超過250片的烏干紗、絲質羅緞、襯裙和束腰馬甲。我最喜歡的系列是Karl 2006年秋冬為Chanel設計的高級訂製服，當中有丹寧、及大腿長靴，我猜很多人當時正納悶：「這是啥？」當我年紀漸長，我開始懂得欣賞他作品中，那種雖不是誰都可以穿上身，但他永遠把自己跟顧客需求擺第一的態度。他代表著不朽、真誠和工藝，以及懂得如何對時尚保持一絲幽默。不論世界發生了什麼事，他真真切切地創造了自己的語言系統。
John Galliano, Maison Margiela
我畢生參與的第一場Chanel秀非常令人震撼，充滿冒險精神與童趣，並把各個世紀與年代的時尚知識宛如百科全書般呈現。Karl就像一棵橡樹，充滿了智慧。我喜歡他以問句「non?」（德文「不是嗎？」之意）為每一句話作結尾，借此與你互動，看看你的觀點為何。你得隨時準備好他的「non?」。這次作品，我把焦點放在他於Patou工作期間對線條的著迷。我們把波卡圓點隨意投射在洋裝表面，再把它挖空成洞。那些亮片則是新的刺繡手法：剪下來泡在熱水裡使之變軟，再放入冰水裡塑形。這些技術都很有趣，我希望也達到高級訂製服所需要的高標準。
Olivier Rousteing, Balmain
我在2011年遇見了Karl，他問我：「你就是Balmain的新男孩？」我說是。「我也曾經是Balmain男孩，歡迎加入時尚界。」幾個月之後，我們在一場晚宴上並坐聊天。我不想跟他聊他的工作，所以我問：「Karl，工作之外的生活如何？你知道的，Chanel以外的生活。」他說：「我們不問這種問題，因為工作就是我的生活，就是我的愛。」他永遠為我帶來生命中的重大啟發，他不跟隨時尚，而是創造時尚，並把時尚與大眾文化結合。Karl是我輩的先鋒者，也是王者。他從來不停止對生命好奇。我創造的造型就是為了向他致敬──我參考他在Balmain的作法：強調細腰、大肩線，大玩鈕釦。
Chitose Abe, Sacai
Karl說過：「時尚不是藝術，是一門生意。」我在經營Sacai時，總是把這話銘記在心。這年頭，設計師的工作不僅僅是設計衣服，Karl在當時就已經看到了，他簡直是個時尚生化人。他打從一開始就是偉大的設計師，但也很擅長將自己的形象時尚化。當你想到Karl，就想到白襯衫，有時候有領帶，還有一些邊緣鋒利的珠寶飾品。我試著捕捉這些精神，不是複製，而是加以Sacai的風格，把它變成一件優雅的洋裝。
Gucci
「我參加的第一場Chanel秀是三月的女裝秀。」Gigi Hadid說，她身穿軟呢刺繡綴珍珠、黑玉與水晶外套，還有非常Karl風格的白襯衫和黑手套。「他們在大皇宮裡打造出巴黎街頭，當時我被眼前壯觀的景象震懾到說不出話，這個製作規模之龐大，我這輩子從沒看過這等景象。之後，我很喜歡火箭船跟鐵達尼號主題的秀。觀眾只看到秀台跟船的外觀，卻沒看到船艙內部被改造成派對場地。Karl是說故事高手，他懂得把不同宇宙連結起來，並且使之栩栩如生，這些都大大鼓舞了我。他也是傳奇，懂得專注在自己在意且感興趣的事上，他那一身招牌『制服』的用意就是如此，那就像他的盔甲，一路穿著它最後搖身變成Karl Lagerfeld。就算在十呎以外的地方，他也能讓人一眼定位，他超強的。」
Simone Rocha
他是第一個跟H&M聯名合作的設計師，對當時還是青少年的我來說，這招非常經典。通常對精品圈的人來說，跟大眾品牌合作是個大禁忌，但Karl從來不為此卻步，這很少見。他為自己做的每個決定負責，從來不懷疑對錯。我這次的設計，把著眼點放在他的Chloé時期，讓我特別感興趣的是，這個品牌以朦朧柔美的女性形象著稱，於是資料檔裡有幾件衣服對我發出呼喚，其中一個就是褪洗絲質洋裝，它非常流暢，上頭有著蕾絲。我心想，要怎麼把那個蕾絲放到我的設計呢？於是我加入了珍珠綁帶細節，讓整件洋裝有了剛柔並濟感，這也是慣見於Karl作品的元素。綁帶還多了扭轉交纏設計，這也帶出了他對後世的影響。
Photographed by Annie Leibovitz
Styled by Alex Harrington
Makeup Fara Homidi
Hair Jawara
Set design Mary Howard Studio
Translated by Christine Lee
原文出自: Vogue US
延伸閱讀