Gemini 3.5 Live Translate怎麼用？支援70種語言即時口譯
Google 發表全新語音翻譯模型 Gemini 3.5 Live Translate，進一步提升 AI 即時語音溝通能力。新模型支援超過 70 種語言即時翻譯，不僅能轉換內容，還能盡量保留原講者的語調、語速與音高，讓跨語言對話聽起來更自然。未來將陸續導入 Google 翻譯、Google Meet 等服務，無論跨國會議或線上教學，都能享有更接近真人口譯的體驗。以下帶看懂重點功能及怎麼使用。
重點摘要
- Gemini 3.5 Live Translate 正式登場，支援超過 70 種語言即時語音翻譯。
- 支援超過 2,000 種語言配對組合，可大幅降低跨語言溝通門檻。
- 可自動辨識使用者語言，不需事先設定來源與目標語言。
- 翻譯時能保留原講者的語調、語速與音高，讓對話更自然。
- 採用串流翻譯技術，能邊說邊翻譯，減少等待時間與溝通中斷。
- 一般用戶現可透過 Google AI Studio 搶先體驗相關功能。
- 未來將導入 Google Meet、Google 翻譯等 Google 旗下服務。
- Google Meet 即時翻譯支援語言將從 5 種擴大至 70 多種。
- Google 翻譯可搭配耳機進行雙向即時語音翻譯，提升旅遊與日常溝通便利性。
- 開發者可透過 Gemini Live API 將即時翻譯整合至客服、教育、直播與交通等服務平台。
Gemini 3.5 Live Translate 有哪些功能？
支援超過 70 種語言即時翻譯
Gemini 3.5 Live Translate 最大特色就是能夠在超過 70 種語言之間進行接近即時的語音翻譯，涵蓋多數主流語言，並支援超過 2,000 種語言組合。與傳統翻譯工具相比，不再需要等待整句話講完才開始翻譯，而是能在說話過程中同步接收語音並產生翻譯結果，大幅降低溝通等待時間。
自動辨識語言，免手動設定
過去許多翻譯工具都需要先選擇來源語言與目標語言，但 Gemini 3.5 Live Translate 可以直接辨識使用者正在說的語言，自動切換翻譯流程。對於多語言環境、跨國會議或旅行場景來說，使用上更加直覺方便。
保留原始講者語氣與聲音特色
除了翻譯內容之外，Gemini 3.5 Live Translate 還會盡量保留講者原本的語調、語速與音高，讓翻譯後的語音不再像機器朗讀，而是更接近真人說話的方式。這對於商務會議、線上課程、直播互動或跨國溝通都相當有幫助，能讓對話情緒與重點傳達更加完整。
串流翻譯技術降低對話中斷
Gemini 3.5 Live Translate 採用串流音訊處理技術，可在講者持續說話時同步翻譯，不需要等待整段內容結束後才開始運算。Google 表示，這樣的設計能讓雙方對話更流暢，也更接近真人口譯員的即時翻譯體驗。
Gemini 3.5 Live Translate 怎麼使用？
目前 Google 已開放開發者透過 Gemini Live API 測試相關能力，一般用戶也可以透過 Google AI Studio 體驗即時翻譯效果。
▲使用 Chrome 瀏覽器開啟 Gemini 3.5 Live Translate 測試頁面。
▲在右側語言選單選擇「Chinese Traditional」。
▲另外開啟 YouTube 播放外語影片。
▲回到 Gemini 測試頁面，點選下方螢幕分享按鈕並選取 YouTube 分頁。
▲開始播放影片後，即可看到系統同步顯示原文與繁體中文翻譯內容。
哪些服務未來將導入 Gemini 3.5 Live Translate？
Google Meet
Google 已確認未來 Google Meet 將採用 Gemini 3.5 Live Translate 作為新一代語音翻譯核心。原本僅支援 5 種語言的即時翻譯功能，未來將擴大到 70 多種語言，並支援超過 2,000 種語言配對組合。這對跨國企業、遠距工作團隊、國際教育課程與海外客戶會議來說，將大幅降低語言隔閡。
Google 翻譯 App
Google 翻譯 App 也將受惠於 Gemini 3.5 Live Translate 技術升級。使用者只要搭配耳機，即可進行雙向即時語音翻譯，適合旅遊、購物、問路、搭車或日常跨語言交流等情境。
第三方通訊與服務平台
Google 也同步透過 Gemini Live API 開放開發者使用這項能力，未來包括客服中心、線上教育、直播平台、通訊軟體與交通服務都有機會導入即時語音翻譯。例如叫車平台 Grab 目前已開始測試相關技術，讓司機與乘客即使使用不同語言，也能快速確認上車地點、路線與付款資訊，提升溝通效率。
▲目前 Google 翻譯已陸續更新「對話」模式，只要開啟此功能，就可以用正常說話的方式，與外國人進行對話，大幅增加便利性。
Gemini 3.5 Live Translate 可以說是 Google 在 AI 語音領域的重要里程碑。除了支援超過 70 種語言的即時翻譯外，還能保留講者原有的語調與語氣，讓跨語言溝通更接近自然對話。隨著未來陸續導入 Google 翻譯、Google Meet，以及更多第三方服務，AI 即時口譯將不再只是展示技術，而是真正走進日常工作、旅遊與國際交流的實際應用場景。對於經常需要跨語言溝通的使用者來說，未來的語言障礙有望進一步被 AI 大幅降低。 延伸閱讀：
Google即時翻譯即將迎來大改版！未來不用戴耳機也能直接翻譯對話
出國沒網路也能對話！Google翻譯將支援離線即時翻譯功能
TranslateGemma是什麼？怎麼用？Google最新翻譯模型重點一次看