影／日作家首次出國就來台 2件事讓他開始學中文
影音中心／施宛瑩報導
曾出版「記憶中的影子」、「蒲公英之絮」住台日本作家木下諄一，近年經營YouTube頻道「超級爺爺 SuperG」，時常在YouTube頻道，用中文分享台灣生活的雜談。中文極好的他，讓不少人好奇他為何會開始學中文，木下諄一表示，40年前，有台灣朋友邀請他來台遊玩，當時遇到了兩件事，才開始他學中文的慾望。
1980年，木下諄一在東京認識到留日的台灣朋友，閒聊間，朋友邀請他來台灣好好玩一遍，也透漏這是他生平第一次離開日本。木下諄一表示，當時來台的目的並非學中文，所以中文都只會零散的詞彙，且待在台灣一個多月，幾乎是請友人幫忙帶路，所以基本溝通、生活沒有遇到太大問題。
唯獨木下諄一自己出門，礙於無法用中文溝通，告訴對方正確地點位置，所以他不敢一個人叫計程車，只好搭乘公車當交通工具，當時的公車內無廣播，因不確定正確下車地點，木下諄一感到心慌，決定鼓起勇氣到駕駛座詢問司機時，沒想到竟被嫌棄，車內好奇的目光都紛紛投向他，幸好有位女生用英文跟他解釋，化解當下尷尬及麻煩。
木下諄一接著提及，因上次搭公車帶來不快經驗，後來決定徒步回家，結果來回走了6小時，還是找不到旅館，原本想抽菸稍坐休息，習慣用火柴棒的他，掏開火柴盒才發現裡面早已空空如也。無奈之下，他走向公車站旁的售票亭，翻開導遊書上火柴盒的日文片假名，反覆練習後，才敢用很差的中文表達想賣盒火柴，沒料到5、60歲的販售阿嬤，用日語且滿臉笑容回應他，「你要火柴，我送你」，阿嬤和藹可親的熱誠，讓木下諄一瞬間疲勞消退。
木下諄一表示，遇到這兩位台灣人後，開始有了想用中文直接跟台灣人溝通的想法，感嘆如果沒遇到這兩件事，也許這輩子就不會學中文，後來能流利使用中文與台灣人溝通後，木下諄一發現，原來語言除了讓彼此互相交流外，也可以了解台灣文化特色、生活習慣等，同時也讓自己的世界觀擴大許多。
底下不少網友紛紛留言，「聽爺爺講故事很樸實、充滿人情味」、「恭喜爺爺第100集了！很喜歡超級爺爺用日文介紹台灣美食和旅遊」。