請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

中國霸總變「霸道狼王」征服美利堅?微短劇悄悄吃掉7億人的碎片時間

遠見雜誌

更新於 01月12日05:51 • 發布於 01月09日07:32 • 邱莉燕

一部每集120秒、演員一天換三個臉的陸製微短劇,竟在美國App Store狂吸上億觀看次數,而主角不再是穿西裝的「霸總」,而是會變身的「霸道狼王」。陸劇「豪門+虐戀+重生復仇」的爆款公式,換成白人演員搬到美國,西方觀眾照樣埋單,付費解鎖內容。中國微短劇製作公司並用AI「工業化造夢」,不僅比漫威更懂網路成癮機制,還讓美國主婦追劇追到信用卡刷爆。

全球影視產業正迎來了歷史性的交叉點。根據艾媒諮詢數據,2025年中國大陸微短劇市場規模達到了677.9億人民幣(約新台幣3063億元),已經超過同年電影的票房收入518億元。

不僅如此,《中國微短劇行業發展白皮書(2025)》也顯示,2025年大陸微短劇用戶總人數已達6.96億人,意味著超過一半的大陸網民已成為微短劇的忠實觀眾。

微短劇風起雲湧,已正式與傳統電影和電視劇平起平坐,甚至在產值上展現出超越之勢。這不僅是錢的問題,更是一次收視習慣的顛覆,並正帶來一場影視行業的「工業革命」。

有趣的是,大陸微短劇潮流正以「出海」之姿橫掃歐美日和印度,撼動好萊塢和寶來塢地位。

聖誕節爆款《租來的億萬富翁老公》

《The Divorced Billionaire Heiress》(離婚的億萬富翁繼承人),在ReelShort TV、ShortMax等微短劇 App上,在全球斬獲了至少3.6 億次的觀看次數。大陸《環球科技網》報導,ReelShort深耕日本,靠超精準本土化策略,營收直接暴漲 33.54%。

《The Ice King’s Last Chance》(冰之王的最後機會)由大陸DramaBox出品,在YouTube等頻道釋出,上傳時間僅約四個月,觀看數便超過110萬。

「這部真的太好看了!已經成為我有史以來最愛之一!!」一位美國網友如此盛讚聖誕題材微短劇《Rented a Billionaire Husband for Christmas》(租來的億萬富翁老公),忍不住在女主角斯托頓(Rebecca Stoughton)的IG留言。

諸多已在北美和歐洲微短劇 App 或社群上有明顯熱度的作品,其實多數是由大陸公司投資。大陸製作團隊來到美國,啟用好萊塢演員和當地語言拍攝,「照抄」以往已被驗證成功的爆款元素,如重生復仇、狗血、高情緒反轉、絕地翻身等,重構敘事,成功讓歐美觀眾代入。

譬如《霸道狼王與純真嬌妻》,號稱大陸熱播劇《贅婿》的「中國版」,將劇情改編為歐美狼人逆襲,豪門加虐戀,用潑咖啡替代潑水,打造出登頂美國娛樂榜的爆款,單部劇播放量破億。

兩分鐘一個爽點,攫取碎片時間的注意力

「這並非單純的內容輸出,而是模式外銷,」台北市影音公會理事長陳仲祺說,除了中國資本加上大陸影視團隊出海運作的現象,也有歐美影視公司正大舉購買大陸微短劇版權,保留核心的「霸道總裁」或「小人物逆襲」劇情,改聘白人演員,將背景置換為美式文化,甚至連「兩分鐘一集、每集兩個反轉」的快節奏邏輯都全面仿效。

陳仲祺指出,這種被戲稱為「掛鉤子」的敘事藝術,讓大量觀眾在通勤、排隊的碎片時間內,就能體驗到極致的情緒宣洩。

「從矽谷到倫敦,兩分鐘一個爽點的微短劇模式,正成為繼蘋果手機後,再次改變人類文化的現象級發明。」陳仲祺誇張說道。

最新的發展趨勢是AI的加盟,更讓微短劇在賺錢的路上瘋狂疾馳。

大陸自媒體「零態LT」分析,以前做一集微短劇要8000美元、耗時一週,DramaBox新開發AI動漫製作系統,直接將成本砍到2000美元,而且兩天便能「搞定」。

AI賦能,觀眾付費決定結局

而DramaBox自研的「千人千面」推薦算法,目的是讓觀眾刷到的每一部劇,都像是為他/她量身訂做的劇情。戲播出後成績優異,付費轉化率提升到85%,為業界平均的2.3倍。

大陸數位娛樂公司麥芽文化則變本加厲,直接用AI為演員換臉、用AI翻譯配音、AI字幕自動生成,「三合一」流水線複製後,宛若一部新片。如果看到某部中文短劇在美國App Store熱榜上「演員變成了金髮美女、台詞是道地德州腔」,背後很可能就有麥芽文化的技術在運作。

但AI的野心不止於省錢,還正在顛覆整個內容製作邏輯。

像是ReelShort TV、ShortMax就讓 AI 生成互動角色,讓觀眾付費決定劇情選項,觀眾不再是被動看戲,而是自己決定主角是談戀愛還是報仇雪恨。結果?單劇用戶停留時間從 12 分鐘暴漲到 38 分鐘,廣告收入跟著一路狂飆。

當傳統電影還在追求大銀幕的壯闊與敘事深度時,微短劇早已憑藉手機端的「快狠準」深入全球街頭巷尾 。這套源自中國大陸的影視模式,正透過「狼人贅婿」或「吸血鬼新娘」等充滿爽點的劇本,加上AI,完成了一次史無前例的文化逆向輸出 。

更多精采報導,歡迎加入《遠見》 Line官方帳號!

查看原始文章

更多國際相關文章

01

凌晨驚悚家暴!24歲高中生持17cm菜刀「狂捅80多歲外公」…逃家1小時後被逮

鏡報
02

幾小時聯絡不到女兒!母一查「手機定位」崩潰:她死了

鏡報
03

無線電傳出「讓這裡有光」後飛機墜毀 6位罹難者含共和黨大金主

壹蘋新聞網
04

幼兒園長淪男家長小三 正妻開直播大爆料!高難度「倒立露春光」被公開

鏡報
05

懷疑妻遭性侵沒告訴他!狠夫拿掃把「狂揍到斷氣倒地」…4歲兒驚恐目擊全程

鏡報
06

高市早苗再挺台灣有事!中國外交部回應了

NOWNEWS今日新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...